Freelance translators » Engels naar Frans » Techniek » Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking » Page 33

	Freelance translator native in	Specializes in
641	Patryk Bazinski Native in Pools , Frans	Polish, French, English, translation, localization, business, marketing, luxury, banking, insurance, ...
642	Andrée Goreux Native in Spaans (Variants: Chilean, Latin American) , Frans (Variant: Standard-France)	http://www.siblings.cl, life sciences, agriculture, mining, medicine, business, administration, human resources
643	Barbara de Lataillade Native in Frans	questions méditerranéennes, asuntos mediterráneos, transport de conteneurs, transporte de contenedores, musées, museos, parfumerie, perfumería, cosmétique, cosmética, ...
644	Veronique Cubilie-Ratio Native in Frans (Variant: Standard-France)	Interpretation, simultaneous, consecutive, conference, French, finance, marketing, Mandarin, legal, economics, ...
645	André Winkler Native in Frans	french, german, english, health care, medical devices, marketing, business management, commercial contracts, data protection, safety, ...
646	Alexandra Farina Native in Frans	english, dutch, spanish, freelance, experienced, trustworthy, available, meticulous
647	vfouet Native in Frans	fast service, travel, tourism, history, Website, brochures, architecture, metallurgy, furniture, business, ...
648	Marjorie Yerushalmi Native in Frans	Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
649	Cendrine Strevens Native in Frans (Variant: Standard-France)	ArrayVoeding, Psychologie
650	Théodore YONDJEU NKUISSA Native in Frans (Variant: Standard-France)	ArrayEnergie / stroomopwekking, Techniek (algemeen), IT (informatietechnologie), Medisch (algemeen), ...
651	Laurence Masing Native in Frans (Variant: Standard-France)	international development, NGO, governance, transparency, corruption, WASH, development project, development study, international donors, World Bank, ...
652	Christine Trumper Native in Frans	international organization, education, curriculum, assessment, french, tourism, management
653	Seynabou Gueye (X) Native in Frans (Variants: Swiss, Standard-France, Canadian)	Translation, Transcription, Localization, French, German, Interpreter
654	Catherine Meunier Native in Frans	ArrayInternet, elektronische handel, Media / multimedia, Landbouw
655	Racha Elaide Native in Frans (Variants: Standard-France, Canadian)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
656	Maxime Boucknooghe (X) Native in Frans	french, academic, business, law, localization, website, literature, philosophy, history, trade, ...
657	Anne Laurens Native in Frans	Array
658	Patrick Lemaire Native in Frans (Variants: Canadian, Standard-France)	French, English, specialist, very, technical, hi-tech, industry, engineering, electrical, electronics, ...
659	Paula Santiago Native in Frans (Variant: Standard-France)	pharmacology, clinical trials, protocols, patient information sheets, informed consent forms, summary of product characteristics, patient reported outcomes, quality of life instruments, medical surveys, cultural adaptation, ...
660	Marie Le Men Native in Frans (Variant: Standard-France)	Swedish to french translator, English to french translator legal translation, proofreader, italian to french, arts, museums, tourism, website translation, localization, advertising, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.