Freelance translators » Engels naar Frans » Techniek » Techniek: Industrieel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stephanie Stevens Native in Engels	Array
2	Pierre-joseph López Ardisana Native in Frans , Spaans	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
3	Geneviève Granger Native in Frans	translation, German, French, English, Dutch, Spanish, automation, IT, hardware, software, ...
4	Jean-Philippe Buchkremer Native in Frans (Variant: Belgian)	Military, Defence, organization, management, engineering, mechanics, balanced scorecard, games, history
5	François Géreau Native in Frans (Variant: Standard-France)	Swedish, English, French, Translation, Localisation, Localization, Technical, Scientific, IT, Engineering, ...
6	Claire Mendes Real Native in Frans	Traduction technique, langue maternelle français, espagnol, anglais, IT, informatique, serveur, cloud, mécanique, formation, ...
7	Elsa Berreby Native in Frans (Variant: Standard-France)	Defense, military, technologies, scientific, aviation, aeronautics, aircraft, marine, navy, simulation, ...
8	Rachid Bouderka Native in Frans	English, French, translation, Automotive, legal, IT, Technical, Medical, computers, technology, ...
9	Valérie Galichon Native in Frans	Array
10	Renate Radziwill-Rall Native in Duits (Variant: Germany) , Frans	quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
11	david henrion Native in Frans	french, english, computer, software, hardware, sport, fitness, landscape, proofreading, engineering, ...
12	michele eustazio Native in Frans , Italiaans	Translation French Italian English / Editing / Edition / Edizione / Proofreading / Correzione, Rilettura / Correction
13	Delphine Berger-Ramos Native in Frans	French translator, experience, IT, marketing, technical fields
14	Lorraine Dubuc Native in Frans , Engels	ATA member, Membre ATA, français, anglais, French, English, traduction, translation, transport, mode d'emploi, ...
15	Eirini Tomprou Native in Grieks , Engels (Variants: UK, US) , Frans (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
16	gerarda mc kenna Native in Engels	Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ...
17	Nicolas Marxen Native in Duits (Variant: Germany) , Frans (Variant: Standard-France)	English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
18	Brita Peters Native in Zweeds (Variant: Rikssvenska) , Frans (Variant: Canadian)	french, swedish, NDT, nondestructive testing, CND, contrôle non destructif, logiciels, localisation, software, localization, ...
19	Eloïse Notet-Gilet Native in Frans	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
20	Michel GAUBERT Native in Frans	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.