Freelance translators » Engels naar Frans » Techniek » Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking » Page 32

	Freelance translator native in	Specializes in
621	Elisabetta Pellegrini Native in Engels (Variants: UK, British, US) , Italiaans	translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
622	Jad Necker Native in Engels	ArrayFotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Scheikunde; chemische wetenschap / techniek, Bouwkunde / civiele techniek, Medisch (algemeen), ...
623	Frances Wicks Native in Engels	French, English native, translation, transcreation, marketing, media, social media, agriculture, environment, travel, ...
624	Emiliya Kostova Native in Bulgaars , Frans	traducteur assermenté, traducteur juré, traducteur professionnel, traduction certifiée, traduction juridique, traducteur professionnel, traduction technique, traduction médicale, traduction spécialisée, chuchotage, ...
625	Diana Hochraich Native in Frans (Variant: Standard-France) , Spaans (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain)	economics, macro-economics, politics, financial markets, business cycle, company's reports.
626	Alan Nicol Native in Frans , Engels	outdoors, mountaineering, climbing, cycling, running, trekking, equipment, ecology, environment, plein air, ...
627	François Marcoux Native in Frans (Variant: Canadian) , Engels	biopharmeceutical, engineering, education, religious, immigration, military, business, interpreter, industrial, manufacturing, ...
628	Galinie Petris Native in Frans (Variant: Standard-France) , Grieks (Variant: Modern)	French, Greek, English, Spanish, translation, legal, EU, European Union, international development, international cooperation, ...
629	Elisa Colliez Native in Frans (Variant: Standard-France)	Turkish, Italian, English, native French, subtitling, cinema, art history, architecture, screenplay, documentary, ...
630	Anais Casta Native in Frans	ArrayPapier / papierfabricage, Textiel / kleding / mode, Bouwkunde / civiele techniek, Techniek (algemeen), ...
631	Vincent-Ernest NGUIMBI Native in Frans (Variant: Standard-France)	ArrayScheepvaart, zeilen, maritiem, Transport / vervoer / logistiek, Computers (algemeen), Fabricage, ...
632	Annabelle Latella Native in Frans (Variants: Swiss, Standard-France)	sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
633	C Greene Native in Frans (Variant: Standard-France)	video games, subtitles, user guides, brochures, personal correspondence, letters, hardware, software, internet, surveys, ...
634	Virginie Thorel Native in Frans	ArrayTextiel / kleding / mode
635	Virginie Peharpré Native in Frans	economics, finance, financial documents, legal, European Union, international relations, politics, économie, politique, Union européenne, ...
636	Aymen Ben Ajmia Native in Frans	IT, technical, technology, automotive, software, brochure, notice, travel, social, business, ...
637	MaBch Native in Frans (Variant: Standard-France)	french, english, translation, proofreading, editing, subtitling, desktop publishing, SEO, SAO, marketing, ...
638	Christelle Davis (X) Native in Frans (Variants: Standard-France, Canadian)	french, environment, sustainable development, communications, marketing, law
639	Tom GRIMAUD (X) Native in Frans	translation, transcription, MT post-editing, proofreading, localization, copywriting, transcreation, french, english, spanish, ...
640	EWANDE Barbara Native in Frans (Variants: Belgian, Cameroon, Canadian, African, Swiss)	ArrayInternet, elektronische handel, Landbouw

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.