ProZ.com: uw wereldwijde gegevensbank voor vertaaldiensten
The translation workplace

Post a job


Get small translations done fast, with low overhead.

Upload your source text now for quick completion by pre-screened professionals. Learn more »

Gebruik het eenvoudige formulier voor offerteaanvragen

Job type
Vertaal-/corrigeer-/proefleesopdracht
Deze categorie is voor standaard vertaal-, corrigeer-, of proefleeswerk.
Mogelijke opdracht
De categorie "potentiële opdrachten" is voor opdrachtgevers die aankomende of potentiële opdrachten hebben, waarvoor een aantal dienstverleners zich moet hebben aangemeld voordat de opdrachtgever de opdracht kan aannemen en uitbesteden.
Offerteaanvraag voor tolkdienst
Een offerteaanvraag voor een tolkdienst verschilt van offerteaanvragen voor gangbare vertalingen: de tolk bevindt zich op locatie bij de klant en levert mondelinge diensten.

*  duidt op een verplicht veld.
Reeds geregistreerd? Meld u nu aan.
Niet geregistreerd? Registreert u zich voordat u de offerteaanvraag plaatst.

Uw contactinformatie
* Voornaam Openbaar maken
* Achternaam
If you choose not to publicly show your name, you are required to fill in a job title and/or company name.
Site staff may remove your job if you provide inaccurate contact information.
All information you choose not to show publicly will be available to view only by Staff members and moderators.
Titel van de offerteaanvraag van deze contactpersoon
* Vertegenwoordiging Ik ben een zelfstandig vertaler
Ik vertegenwoordig een bedrijf
Naam van het bedrijf
Bedrijfsnaam is verplicht wanneer u "Ik vertegenwoordig een bedrijf." hebt geselecteerd
URL    Openbaar maken
Vermeld http://
* E-mailadres    Openbaar maken
* Adres    Openbaar maken
* Stad    Openbaar maken
Provincie / regio / staat    Openbaar maken
* Postcode    Openbaar maken
* Land    Openbaar maken
* Telefoonnummer    Openbaar maken
Meest gewenste indeling: +landcode (netnummer) 12345678 extensie123
Faxnummer    Openbaar maken
Meest gewenste indeling: +landcode (netnummer) 12345678 extensie123


Details van uw offerteaanvraag
* Titel Tips on writing a good summary
Vul belangrijke punten in, maar geen talen.
* Uitleg van de offerteaanvraag / het project

Bespreek:

- Onderwerp van de tekst
- Bronmaterialen
- Handige referenties
- Desktoppublishing
- Tijdlijn project
* Talen
Brontaal(-talen)
 Doeltaal(-talen)
     

You can choose up to 12 language pairs.
Taalvariant
Beschrijf eventuele taalvarianten die nodig zijn voor de doeltaal / doeltalen
* Subject Field
Other field - please specify
Voorbeelden: microbiologie, ethica/genetica
Omvang   
Gebruik geen komma (,) of punt (.) tussen de duizend- en honderdtallen.
Op locatie bij het bedrijf? Ja (locatie van het bedrijf) Nee (andere locatie)
Gewenste diensten
Checking/editing
Education
Summarization
Transcription 		Translation
Voiceover
Bronformaat
Opmerkingen bij bronformaat
Leverformaat
Opmerkingen bij leverformaat
* Leverdatum The deadline for delivery of the work Time zone: GMT
Time now: Nov 7 21:28 GMT
* Uiterste indiendatum offertes The deadline by which quotes must be submitted Time zone: GMT
Time now: Nov 7 21:28 GMT
Internetadres waar u een beschrijving van deze offerteaanvraag vindt
Voorbeeldtekst info


Betaalinformatie
Betaling   per     in    
Bekijk de tarieven binnen de vertaalgemeenschap
Methode van betaling
Betaaldatum De betaling is overeengekomen in dagen
vanaf de orderdatum
vanaf de leverdatum
vanaf de factuurdatum
60 dagen maximale betalingstermijn.
Speciale betaalinstructies Meer betaalinformatie (of betaalgegevens die niet in bovenstaande indeling passen):


Eisen aan de dienstverlener (optioneel)
Hier kunt u uw offerteaanvraag richten aan dienstverleners die aan de volgende criteria voldoen. Wanneer u "Meest gewenst" kiest, kan iedereen nog steeds een offerte indienen, maar uw criteriavoorkeuren zijn zichtbaar voor professionele dienstverleners. Wanneer u "Verplicht" kiest, kunnen uitsluitend professionele dienstverleners die aan de criteria voldoen, een offerte indienen. Wanneer u voorkeuren of eisen aan dienstverleners invult, kunt u offertes van geïnteresseerde dienstverleners gemakkelijker evalueren.
ervaring info
* Opmerking: dienstverleners moeten minimaal één van de geselecteerde algemene velden hebben aangekruist om te voldoen aan dit criterium.
Tech/Engineering
Art/Literary
Medical
Law/Patents
 Science
Bus/Financial
Marketing
Other
Social Sciences
specifieke velden info
* Opmerking: dienstverleners moeten minimaal één van de geselecteerde specifieke velden hebben aangekruist om te voldoen aan dit criterium.


Wanneer u een aantal specifieke disciplines tegelijkertijd wilt selecteren, houdt u de Control-toets ingedrukt terwijl u de disciplines aanklikt.
Professionele referenties info
Must have reported credentials or a Certified PRO certificate.
Moet referenties hebben opgegeven Because ProZ.com is not able to verify all credentials, this is the recommended option.
Niet vereist
software info
* Opmerking: dienstverleners moeten minimaal één van de geselecteerde programma's hebben aangekruist om te voldoen aan dit criterium.

Wanneer u niet vertrouwd bent met deze programma's, moet u geen enkel programma selecteren.
Lingotek language search engine
Across
Adobe Acrobat
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
AutoCAD
Catalyst
DejaVu
Dreamweaver 		FrameMaker
Frontpage
Fusion
Heartsome
Helium
IBM CAT tool
Idiom
Indesign
J-CAT 		LocStudio
Logoport
MemoQ
MetaTexis
Microsoft Excel
Microsoft Word
Multicorpora
Multilizer
OmegaT 		Other
Other CAT tool
Pagemaker
Passolo
Powerpoint
QuarkXPress
SDL TRADOS
SDLX
STAR Transit 		Swordfish
TransSuite2000
Uniscape CAT tool
Wordfast
Locatie info
Gebruik deze optie uitsluitend wanneer de dienstverlener in een bepaald land moet wonen.
moedertaal info
Wanneer u "Doeltaal" kiest, geldt deze voorkeur of eis voor alle doeltalen die u voor uw offerteaanvraag hebt gekozen.
Aanvullende eisen aan de dienstverlener

Overweeg verplicht stellen:

- Jaren ervaring
- Kennis in dit veld
- Referenties
Deze offerteaanvraag beperken tot (betalende) ProZ.com leden?
Een offerteaanvraag beperken tot betalende leden resulteert in minder offertes.
Sta offertes toe van
Sta toe dat studenten offertes kunnen indienen voor deze offerte-aanvraag


Gemengd
Contactmethode info
Volgcode info
Financieert een organisatie zonder winstoogmerk deze offerteaanvraag?
Lees de sitevoorschriften voor offerteaanvragen van organisaties zonder winstoogmerk 		Ja   Nee
Mag deze offerteaanvraag ook op andere sites worden geplaatst? Ja   Nee
(FAQ | discuss)




Opmerking: dit formulier wordt verstrekt na het plaatsen van een taalgerelateerde offerteaanvraag. Gebruik van dit formulier voor andere doeleinden is verboden.

Lees eerst de Veelgestelde vragen over offerteaanvragen. Wanneer u dit formulier gebruikt, geeft u aan dat u de daar beschreven regels accepteert.

Opdrachtgevers die offerteaanvragen plaatsen, kunnen worden toegevoegd aan het Blue Board. Het Blue Board is de complete, doorzoekbare gegevensbank van beoordelingen die leden en gebruikers van ProZ.com hebben toegekend aan opdrachtgevers, in combinatie met gegevens van de opdrachtgever.


     



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Why post on ProZ.com?
  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • It's 100% free
  • ProZ.com is the world's largest community of translators and interpreters


Know exactly what you're looking for?

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Deze vertalers coördineren de vertaling van ProZ.com naar het Nederlands

Team Coordinators: Henk Peelen
Team Members: Margreet Logmans, m onneweer, Harris Couwenberg
Let op: deze site is slechts gedeeltelijk vertaald. We vertalen ProZ.com in fasen. De meestgebruikte onderdelen vertalen we eerst. Wanneer u een fout ziet in reeds vertaalde onderdelen, neem dan contact op met één van bovenstaande lokalisatiecoördinatoren. Bij voorbaat dank!
Voor informatie over hoe u kunt helpen de site te vertalen, klikt u hier.
Print page
Auteursrecht © 1999-2009 ProZ.com: alle rechten voorbehouden. Privacy