Freelance translators » Engels naar Frans » Techniek » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cédric Montigny Native in Frans	japonais, anglais, français, technique, informatique, automobile, Japon, littérature Japanese, English, French, ...
2	Frédéric Jaquet Native in Frans (Variants: Standard-France, Belgian)	Français, French, Anglais, English, Spanish, Español, Renewable Energy, Chemistry, Mining, Engineering, ...
3	jacqueline simana Native in Frans (Variant: Standard-France)	traductora comercial español, informes, estatutos, escrituras de constitución, constitution societe, cambios societarios, de capital, reglamentos, leyes, directivas, ...
4	Christophe Pion-Chozenon Native in Frans	French, English, translation, editing, proofreading, surveys, social surveys, OECD, international organizations, customer surveys, ...
5	Myrtille Montaud Native in Frans	marketing, watches, jewels, history, management, economics, business, english, italian, french, ...
6	LauraPalmisano Native in Frans (Variants: Standard-France, Belgian)	french, localization, nutrition, communication, app, apps, post-editing, translation, lifestyle, food, ...
7	Nathalie Chaudun Native in Frans	French, tourism, travel, accomodation, hospitality, marketing, advertising, business, human resources, telcommunications, ...
8	Dany Plourde Native in Frans (Variants: Standard-France, Canadian)	business, finance, marketing, international, management, computer, travel, english, french, accounting, ...
9	Liliane Agbo Native in Frans (Variant: Standard-France)	surveys, time code, srt, translation, movies
10	Michel Addison Native in Frans (Variant: Canadian)	french, computers, software, localization, technology, photography, engineering, science, translation, I.T., ...
11	Nicholas Bachant-Lagacé Native in Frans	english-french translator, computers, video games, software, human ressources, marketing, financial, general translation, technical, pharmaceutical, ...
12	thierry niderman Native in Frans	révision, sciences, biochimie, biologie, biologie moléculaire, génétique, inhibiteurs, enzymes, protéines, phytosanitaire, ...
13	Henri-Axel Carlander Native in Frans	Software, hardware, documentation, help, resources, html, rc, Windows, Unix, Java help, ...
14	Emmanuelle Riffault Native in Frans (Variant: Standard-France)	architecture, terrassement, génie civil, paysagisme, urbanisme, machines outils, tourisme et gastronomie, brevets, acier, publicité, ...
15	Laurent Cattin Native in Frans	Italian french translation, traduttore italiano francese, english to french translator, traducteur anglais français, traducteur italien français
16	Dominique Stiver Native in Frans	technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
17	Chahine Yalla Native in Frans (Variant: Standard-France)	English, French, translation, traduction, proofreading, relecture, révision, video games, gaming, jeux vidéo, ...
18	Stéphane Elner Native in Frans (Variants: Standard-France, Canadian) , Engels (Variants: British, US, Canadian, US South)	Native Canadian French speaker Fully bilingual Science, technology, STEM, legal, lifestyle
19	Hugues Marianne Native in Frans (Variant: Standard-France)	French, English, Mauritian Creole, United Nations, European Union, NGO, project management, administration, business, capacity development, ...
20	Nicolas Bonsignore Native in Frans (Variants: Standard-France, Belgian)	manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.