Freelance translators » Engels naar Frans » Techniek » Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking » Page 36

	Freelance translator native in	Specializes in
701	Vivian DURMIS Native in Engels (Variant: British)	English, French, Spanish, Website
702	Helen Slatyer Native in Engels	ArrayPsychologie, Voeding, Medisch (algemeen), Medisch: Gezondheidszorg, ...
703	Maria Carl Native in Portugees (Variant: European/Portugal) , Frans	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
704	Vanessa Ngali Native in Frans , Duala	ArrayVoertuigen / auto's & vrachtwagens, Computers: Programma's, Bouwkunde / civiele techniek, Techniek (algemeen), ...
705	Aline Reid (X) Native in Frans	reports, cooperation proposals
706	Anais Casta Native in Frans	ArrayPapier / papierfabricage, Techniek (algemeen), Internet, elektronische handel, Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, ...
707	M-Rousseau Native in Frans	spanish, english, dutch, french, legal, translation, proofreading, editing, post-editing, general, ...
708	Annabelle Latella Native in Frans (Variants: Swiss, Standard-France)	sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
709	Pierre Souchar Native in Frans (Variants: Standard-France, Belgian) , Spaans (Variants: Standard-Spain, Latin American, Venezuelan, US)	Translations, traductions, traducciones, subtitling, sous-titres, subtítulos, voice-over, web localization, localisation de sites web, sitios web, ...
710	Luc morvan Native in Frans (Variants: Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss)	Mechanical, Medical, computing, gaming, telecoms, nautical, machinery, boat, wood, Mécanique, ...
711	Daniele Heinen Native in Frans (Variants: Canadian, Standard-France)	ATA certified translator, International development, accounting, financial, legal (contracts), HR, ERP software localization, tourism, environment, engineering companies, ...
712	Anne Navarro Native in Frans	English to French, italiano in francese, legal translation, contracts, agreements, court proceedings, articles of association, statutes, business, corporate, ...
713	Regine Allezy Native in Frans	traduction, anglais, norvégien, chinois, français, francais, traducteur, traduire, translation, langue source, ...
714	Mayeul Davin Native in Frans	french, english, russian, français, anglais, russe, NGO, ONG, government, development, ...
715	LINDA PETRONILLE NGONGANG TCHATCHOUA Native in Frans	technical translation, editorial translation, marketing, consumer electronics, MPTE projects, engineering, apple products, general conversation (greetings, letters)
716	Pierre-Louis Brunet Native in Frans (Variant: Standard-France)	Array
717	Lambert Platini Native in Frans (Variant: Canadian)	Common Law, Civil Law, Legal Proceedings (Legalese), International Relations, Politics, Business, Finance, Economics.
718	Oyono Vianney Placide Native in Frans (Variants: Luxembourgish, Moroccan, Canadian, Haitian, Standard-France)	english, german, teaching, advert, localization
719	Chantal Credoson (X) Native in Frans	french, francais, translation, editing, proofreading, language instruction, native speaker conversation, transcription, literary, social sciences, ...
720	Madeleine Pérusse Native in Frans	development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.