Freelance translators » Engels naar Frans » Techniek » Transport / vervoer / logistiek » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stefanija Drosovska Native in Macedonisch	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
2	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
3	Kickwords Limited Native in Engels	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
4	Mintamack Marie Guisela Native in Engels (Variants: British, UK, US)	Thoroughness, Timeliness, Quality of work
5	Anna-Maria Alonzo Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) , Frans (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
6	Stefanie Lotz Native in Frans , Duits	ArrayTextiel / kleding / mode, Koken / culinair
7	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italiaans (Variants: Milanese, Standard-Italy) , Frans (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
8	Pierre-joseph López Ardisana Native in Frans , Spaans	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
9	BAMAL-BA-HONGLA GABS-BOB-ARMAND Native in Engels , Frans (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	French, English, Translation, (Software) Localisation, MTPE, Editing and Proofreading, Subtitling.
10	Fabienne FRAISSE Native in Frans	Former export consultant
11	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in Engels , Frans	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
12	Lesley Costa Native in Frans	droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
13	Michel GAUBERT Native in Frans	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
14	Fabrice Peltier Native in Frans	French, patents, abstracts, claims, technology, electronics, optics, medical, mechanics, brevets, ...
15	Marie-Christine Coquart Native in Frans (Variant: Standard-France)	english, german, french, business, commerce, aviation, airline, customer service, tourism, hotels, ...
16	Yves Goethals Native in Frans (Variants: Standard-France, Belgian)	French (from English & Spanish), science, international relations, EU, arts (music, literature, theatre), social sciences (philosophy, history, psychology), ...
17	Frederic INTERPRETING Native in Frans	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
18	Anne-Elisabeth Schweitzer Native in Frans	English, Greek, legal, general, HR, tourism, international organisation, communication, press release, professionalism, ...
19	Dominique Stiver Native in Frans	technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
20	Kiyotaka Moriuchi Native in Koreaans (Variants: South Korea, Gyeongsang) , Japans	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.