Freelance translators » Engels naar Frans » Techniek » Drukken & uitgeven » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	A-Z Trans Native in Tsjechisch	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
2	TranzlationProz Native in Arabisch , Engels	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
3	Sandra Gianesini Native in Frans (Variants: Swiss, Standard-France) , Italiaans (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
4	Françoise Alavoine Native in Frans	Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, ...
5	Marc Derveaux Native in Frans	renewable energy, green energy, energy sector, energy production, energy supply, solar energy, photovoltaics, solar system, wind power, wind energy, ...
6	Marie Belliot-Niget Native in Frans	translation, institutional, institutions, EU, European Union, European Commission, UN, United Nations, legal, newsletter, ...
7	Nadia Gabriel Native in Frans (Variant: Standard-France)	libraries, information science, microfinance, coaching, culture, comic books
8	Didier Fourcot Native in Frans	automobile, bike, hardware, software, IT, network, physics, chemistry, industry, engineering, ...
9	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
10	Fabienne FRAISSE Native in Frans	Former export consultant
11	Beatrice Hercend Native in Frans (Variant: Canadian)	telecommunications, telecoms, faisceaux hertziens, routing, network, security, computer, engineering, technical translation, Internet, ...
12	Veronica Montserrat Native in Frans (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
13	michele eustazio Native in Frans , Italiaans	Translation French Italian English / Editing / Edition / Edizione / Proofreading / Correzione, Rilettura / Correction
14	Souhel Salloub Native in Frans , Spaans	ArrayIdioom / spreekwoorden / gezegden, Namen (persoonlijk, bedrijfs-), Muziek, Poëzie en literatuur, ...
15	alllocalized Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
16	Wael Hassan Native in Arabisch	Translation, DTP
17	Evelin Mrose Native in Duits , Frans	littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
18	valerianne59 Native in Frans (Variants: Swiss, Belgian)	Native-speaker, professional, reliable.
19	Anne Brulin Native in Frans	finance, finances, financier, comptabilité, comptable, juridique, droit, contrat, contrats, rédactionnel, ...
20	Alrx Native in Frans (Variant: Standard-France)	french, francais, français, english, anglais, english to french, translator, traducteur anglais francais, traducteur, xerox, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.