Freelance translators » Engels naar Frans » Techniek » Landbouw » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ligia Mihaiescu Native in Roemeens	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
2	Dehia Messaoudi Native in Arabisch , Berber (overige) , Frans	English, Arabic, French, translation, interpreting, medical, health, pharmaceutical, hormones, diabetes, ...
3	manfred wahl Native in Duits (Variant: Germany) , Portugees (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
4	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italiaans (Variants: Milanese, Standard-Italy) , Frans (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
5	Caroline Martino Native in Frans , Italiaans	French native
6	Henri-Axel Carlander Native in Frans	Software, hardware, documentation, help, resources, html, rc, Windows, Unix, Java help, ...
7	antoine herblot Native in Frans	汉法语翻译, 法汉翻译, 英法翻译, 法英翻译, francais-chinois, chinois-francais, traduction, anglais-francais, espagnol-francais, Chinese, ...
8	Alexia OLONA Native in Frans	french, environment, ecology, animals, animal rescue, ethics, food, culinary, cooking, veganism, ...
9	Veronique Baloup Native in Frans (Variant: Standard-France)	ArrayVeiligheid, Psychologie, Voeding, Medisch (algemeen), ...
10	tierri pimpao Native in Portugees , Frans (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
11	Susan Rogers Native in Engels , Frans (Variant: Canadian)	Engineering translation, electronics translation, computer applications translation, IT translation, industrial and construction translation, architecture translation, technical specifications translation, requests for quotation translation, tender documents translation, calculation briefs translation, ...
12	Isabelle Bouchet Native in Frans (Variant: Standard-France)	France, Aquitaine, Gironde, Bordeaux, atlantrad, atlan trad, Isabelle Bouchet, Isabelle Boucher, traduction, traducteur, ...
13	Wael Hassan Native in Arabisch	Translation, DTP
14	John Coakley Native in Engels (Variants: US, Canadian, British, UK)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
15	Johanna ten Haaft Native in Frans (Variant: Standard-France) , Nederlands (Variant: Netherlands)	français, néerlandais, anglais, économie, finances, coopération, développement, tourisme, sites web, marketing, ...
16	Eric Wouters Native in Frans (Variants: Belgian, Standard-France) , Nederlands (Variants: Belgian, Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)	quality, technical, machinery, machines, machine, CNC, industry, html, ISO, business, ...
17	Tanguy Przybylski Native in Frans	Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
18	Françoise Alavoine Native in Frans	Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, ...
19	William Léon Native in Frans	Competitively priced top-quality work, dual proofreading.
20	Jude Kindt Native in Frans (Variants: Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon)	English, Anglais, Spanish, Espagnol, French, Français, Traduction, Editing/proofreading, Édition, Editing, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.