Freelance translators » Engels naar Frans » Techniek » Journalistiek » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Ahmed ALEM Native in Arabisch (Variant: Algerian) , Engels (Variant: US)	Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
222	Gabriella Ambs-Wettstein Native in Duits , Frans	tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
223	Myriam1111 Native in Duits , Frans	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Drukken & uitgeven, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Textiel / kleding / mode, ...
224	LinguaVestra Native in Engels , Frans	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
225	Claudia Iglesias Native in Frans , Spaans	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
226	Amandine Magnac Native in Frans	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Internet, elektronische handel, Media / multimedia, Nucleaire techniek / wetenschap, ...
227	Isabel Peck Native in Portugees , Engels	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
228	Jacqueline Rhodes Native in Frans	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Media / multimedia, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst)
229	Aurélie Cammas-Lencot Native in Frans	English, German, French, Entreprise / commerce, Environnement / écologie, Publicité, Tourisme, Médical
230	Batiste Foisy Native in Frans (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayEnergie / stroomopwekking
231	Mikael C Native in Frans (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, traductor, übersetzer, IT, computing, informatique, informática, Informatik, red, ...
232	Cécile Gaultier Native in Frans (Variant: Standard-France)	French, français, traduction, translation, legal, juridique, professeur, éducation, education, journalisme, ...
233	Hervé du Verle Native in Frans (Variant: Canadian)	health, medicine, biology, physiology, drugs, pharmaceutical industry, pharmacology, psychiatry, cardiology, neurology, ...
234	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , Somalisch (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
235	Malin Sufitchi Native in Roemeens	ArrayInternet, elektronische handel
236	Fabio A. Marulanda V. Native in Spaans	ArrayComputers: Systemen, netwerken, Computers: Programma's, Computers: Apparatuur, Ruimtevaart / luchtvaart / heelal, ...
237	Engin Gumus Native in Turks , Engels	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
238	Sandra Creemers Native in Engels	editing, localization, proofreading, science, Dutch, French, English,
239	Umberto Menon Native in Italiaans	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
240	Gabriella Bertelmann Native in Engels , Duits	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.