Freelance translators » Engels naar Frans » Techniek » Journalistiek » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Anais Devenish Native in Engels (Variants: US, French, Australian, British, UK, Canadian, New Zealand, South African)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
42	Stefanie Lotz Native in Frans , Duits	ArrayTextiel / kleding / mode, Computers: Apparatuur, Computers: Systemen, netwerken, Computers: Programma's, ...
43	Naomi Long Native in Frans (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) , Engels (Variants: British, UK, US, Canadian)	games, master's degree, french, english, german, software, computers, translation, architecture, marketing, ...
44	Serge Garcia Lang Native in Frans	ArrayMateriaalkunde (plastic, keramiek, etc.), Textiel / kleding / mode, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Drukken & uitgeven, ...
45	Emmanuel Pierreuse Native in Frans (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
46	Jeannette Zeitoun Native in Frans (Variant: Standard-France) , Engels	english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
47	Gayle Wallimann Native in Engels	culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...
48	Béatrice DEZERALD Native in Frans	Traducteur, Traduction, Anglais, Espagnol, Français, Médical, Médecine toutes spécialités, Dentisterie, Optique, Études cliniques, ...
49	Fabrice DABOVAL Native in Frans	experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...
50	NATHALIE BOUJUT Native in Frans	France, French, Spanish, English, Portuguese, Italian, freelance, translator, financial translations, technical translations, ...
51	Delphine Gesché Native in Frans (Variants: Belgian, Standard-France)	translation, interpretation, english, german, spanish (latin america), dutch, french
52	Stefan Sobanski, C. Tr. Native in Engels (Variants: British, US, Canadian) , Frans (Variants: Canadian, Standard-France)	English, French, translator, life sciences, medical translation, environmental translation, ecological translation, literary translation, translation of non-fiction, non-fiction translation, ...
53	Mardochée Tamafo Native in Frans (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
54	Anne Gaujard-Scott Native in Frans (Variant: Standard-France)	English, French, English to French, anglais, français, Ecosse, Scotland, Scottish, écossais, écossaise, ...
55	Samuel Clarisse Native in Frans (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
56	Ignacio Urrutia Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Portugees	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
57	Lina HUANG Native in Chinees	conference interpreter, localization, French administration, Contrats and laws, Chinese administration, subtitles, film reviews, tourism, hotel reservation, wine, ...
58	Reuben Wright Native in Engels (Variants: Canadian, US, British)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
59	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Milanese) , Frans (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
60	CKSTraductions Native in Engels (Variant: British) , Frans (Variant: Standard-France)	Bordeaux, France, French, English, Spanish, General, Education, Business, Finance, Insurance, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.