Freelance translators » Engels naar Frans » Techniek » Journalistiek » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Mylene Francois Native in Frans (Variant: Standard-France)	traduction, translation, translating, subtitles, subtitling, transcription, time-coding, proofreading, transcreation, localization, ...
382	BernardoVivienH Native in Frans	French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...
383	Laurence Bonnarde (X) Native in Frans (Variant: Standard-France)	ArrayMateriaalkunde (plastic, keramiek, etc.)
384	Mohammed EL HALLOUBI Native in Arabisch (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, Terminology, Corpus Linguistics, Subtitling, Localization,
385	Buberh Aningba Native in Engels (Variant: UK) , Creools & Pidgins (op Frans gebaseerde overige)	English, French, Translation, Editing, Machine translation post-editing, Proofreading, Trados, Wordfast.
386	Deniz YILDIZ Native in Frans (Variant: Standard-France) , Turks (Variant: Standard-İstanbul )	french translator, turkish translator, fransızca çeviri, türkçe çeviri, medikal çeviri, IT translation, medical translation, technical translation, IT translation, mTPE, ...
387	Anne Geurts-d'Assonville Native in Frans , Engels	communications, press releases, press kits, websites, oenology, travel, tourism, Europe, history, gastronomy, ...
388	Quentin NEVEN Native in Frans , Engels	English, Spanish, French, transcription, translation, subtitling and captioning, localisation, post-edition, proofreading and editing, MTPE, ...
389	Charlotte Santamaria Native in Frans	ArrayComputers: Programma's, Elektronica / elektrotechniek, Energie / stroomopwekking, IT (informatietechnologie), ...
390	Estelle ALEXANDRE Native in Frans	french, english, français, anglais, software, videogames
391	Nathalie Morin Dallain Native in Frans	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Drukken & uitgeven, Internet, elektronische handel, Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.), ...
392	Vanessa TADIE Native in Frans	English-French Translator, Transcriber, Editor and Post-editor.
393	Isabelle Cluzel Native in Frans	German, allemand, Deutsch, niemiecki, anglais, Englisch, English, angielski, Polish, polski, ...
394	Bertrand Malingrey Native in Frans	ArrayAutomatisering & Robots, Computers (algemeen), Leger / defensie, Internet, elektronische handel, ...
395	Emilie Begin Native in Engels , Frans	Norwegian, Swedish, Danish, French, English, Canadian French, UK English, medical, clinical, trials, ...
396	Line Dongo Ngouilem Native in Frans (Variant: Standard-France) , Engels (Variants: British, UK, French)	Aéronautique, Agroalimentaire, Architecture, Assurance, Automobile, Brevets, Chimie, Construction, Culture, Energie, ...
397	vdta Native in Frans (Variant: Standard-France)	french, medical, technology, software, biology, pharmaceutical
398	saidbelabed Native in Frans	ArrayComputers: Apparatuur, Internet, elektronische handel
399	Jean-Marie Birrien Native in Frans (Variant: Standard-France)	audio translation, technical translation, marketing translation, localization, subtitling, education, linguistics, music, arts, journalism, ...
400	Gaëlle Darde Native in Frans (Variant: Standard-France)	english, french, translator, proofreader, editing, novel, translation, video games, literature, books, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.