Freelance translators » Engels naar Frans » Techniek » Journalistiek » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Bithia Proriol Native in Duits	german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
242	Touria Benlafqih Native in Arabisch (Variants: Algerian, Moroccan, Syrian, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Lebanese, Palestinian, Libyan)	translation, transcription, writing, editing, proofreading, english, french, arabic, moroccan, egyptian, ...
243	Igor Romani Fracalossi Native in Portugees (Variant: Brazilian) , Spaans (Variant: Argentine) , Frans (Variants: Standard-France, Swiss) , Italiaans	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Internet, elektronische handel, Transport / vervoer / logistiek, Energie / stroomopwekking, ...
244	Jean-Pierre Theraud Native in Frans , Duits	climate, change, energy, ecology, transition, environment, greenhouse effect, medical, nature, rules, ...
245	Zachary Weiss Native in Frans , Engels	ArrayComputers (algemeen), Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Natuurkunde, Media / multimedia, ...
246	Johan Defrance Native in Frans	derechos de autor
247	Elise Lagace Native in Frans (Variant: Canadian) , Engels (Variant: Canadian)	English, French, Canada, localization, transcreation, copywriting, marketing, fashion, cosmetics, arts, ...
248	AlainPatrickU Native in Frans (Variant: Standard-France)	ArrayMedia / multimedia, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst
249	Gabriel Otman (X) Native in Frans	patents, computing (hardware and software), Internet and multimedia, telecommunications, electronics, artificial intelligence, graphic arts, marketing, advertising, cyberculture, ...
250	Isabelle Parfait (X) Native in Frans	finance, medical, education, government, politics, international relations, ngos, investment, pharmaceutical, literature, ...
251	Laëtitia Rault Native in Frans (Variant: Standard-France)	Technical translation, Localization specialist, User Guides, Web sites, Software, English, Spanish, French, Social Sciences, Art, ...
252	Rita Douxchamps Native in Frans	English, French, Corporate Communication, Management, Human Resources, Marketing, Advertising, International Organization, NGO, CAT Tools, ...
253	Audrey Laporte Native in Frans (Variant: Standard-France)	english, spanish, proofreading, editing, IT, business, marketing, finance, translation, translating, ...
254	Laurence Masing Native in Frans (Variant: Standard-France)	international development, NGO, governance, transparency, corruption, WASH, development project, development study, international donors, World Bank, ...
255	Frenchinpoland Native in Frans (Variant: Standard-France)	Native French, localisation, localization, proofreading, translation, edition, translator, editor, QA
256	Anthony Mercier Native in Frans	English, French, Science, Law, Agreement, Astronomy, Space, Physics, Contracts, Court decisions, ...
257	Laurent Di Raimondo Native in Frans	lawyer, barrister, court, tribunal, métiers du droit (legal professions), droit français (French law), activités juridiques et judiciaires (legal and judicial matters), english, french, translator, ...
258	Christophe Delaunay (X) Native in Frans (Variant: Standard-France)	Translation, translator, french language trainer, french teacher, spanish teacher, english, french, spanish, fees, free-lance, ...
259	Catherine Antheunissens Native in Frans	experienced, qualified, native French speaker, marketing, pharmaceutical marketing, pharma business, telecom, management, advertising, public relations, ...
260	Tania Lafontaine Native in Frans (Variant: Canadian)	translation, english, french, Canada, writing, proofreading, quebec, literature, literary, journalism, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.