Freelance translators » Engels naar Nederlands » Techniek » Marketing en marktonderzoek » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Laurens Vermeulen Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Dutch: MTPE, QA, Proofreading, Post-Editing, LQA. English: MTPE, QA, Proofreading, Post-Editing, LQA.
222	Joep Muijs Native in Nederlands	localizer localisation localization ICT IT
223	Willeke Barens Native in Nederlands	Medical, clinical research studies, diabetes, prostate cancer, breast cancer, multiple sclerosis, osteoporosis, sleep apnea, menopause, complementary medicine, ...
224	Jan Raeymaekers Native in Engels	English, Dutch, Flemish, Belgium, Netherlands, translations, translating, interpreting, language instruction, class, ...
225	Dirk Wels Native in Nederlands	Dutch, Dutch (Belgian), Translating, Editing, Localisation, Engineering, IT, Tourism, Oil & Gas, Other, ...
226	LinguaTransl Native in Spaans , Engels	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
227	Sally Deprez Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	Dutch, English, French, Spanish, marketing, copywriting, commercial, medical, localization, transcribing, ...
228	Annemieke Blondeel Native in Nederlands (Variant: Netherlands) , Engels (Variant: British)	Flemish, Dutch, English, finance, legal, telephone interpreting, interpreter, legal, contract, website, ...
229	Alec Derycke Native in Nederlands , Engels	English, Dutch, Flemish, Translator, Freelance, translation, editing, native
230	Angelique Hersman Native in Nederlands (Variant: Netherlands) , Engels (Variants: US, British)	English, Dutch, business, communication, marketing, research, education, herbal medicine, pets, animals, ...
231	ASAPTrans Native in Chinees	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
232	Annelies Boodts Native in Nederlands (Variants: Belgian, Flemish, Belgian Dutch)	spanish dutch english legal medical
233	Katia Van Baelen (X) Native in Nederlands	ArrayMedia / multimedia, Wiskunde & statistiek, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Psychologie, ...
234	Michelle Posthumus (X) Native in Nederlands , Engels	English, Dutch, computer software, technology, engineering, architecture, sales & marketing, HRM, Safety, Health and Environment, ...
235	Renée van den Munckhof Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Dutch, English, transcription, proofreading, editing, administration,
236	Bruno Roussel Native in Frans (Variants: Belgian, Standard-France) , Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
237	Debby Nieberg Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Business, marketing, legal, European Affairs, sports (soccer, tennis, chess), subtitling, Public Relations, financial., ...
238	Julie Frey Native in Duits , Frans , Engels , Spaans	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
239	Marie Hélène de Cannière Native in Frans , Nederlands	ArrayVoeding, Medisch (algemeen), Medisch: Gezondheidszorg, Psychologie, ...
240	Christine Houtteman Native in Nederlands (Variant: Netherlands) , Vlaams (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,513,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.