Freelance translators » Engels naar Nederlands » Techniek » Natuurkunde » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tim Goossens Native in Nederlands	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
2	Maximetradu Native in Frans , Engels	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
3	Mary James Native in Duits , Nederlands	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
4	Isabelle De Schepper Native in Nederlands	English, Dutch, translation, post-editing, MPTE, medicine, sciences
5	Eric Wouters Native in Frans (Variants: Belgian, Standard-France) , Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	quality, technical, machinery, machines, machine, CNC, industry, html, ISO, business, ...
6	Debbie van Hardeveld Native in Nederlands	science, medicine, medical, chemistry, chemicals, ecology, environment, health, dietetics, nutrition, ...
7	Peter Motte Native in Nederlands , Vlaams	ICT, informatics, software, hardware, technical translations, automobile, ERP
8	Ronald van Riet Native in Nederlands (Variant: Netherlands) , Engels (Variants: US, British, UK)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
9	Eric Verdonck Native in Nederlands (Variant: Netherlands) , Engels (Variant: US) , Frans (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
10	Stefan Blommaert Native in Nederlands , Vlaams	Technical, scientific, engineering, intellectual property, patents
11	Marlou Franken Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
12	sam-editing Native in Nederlands (Variant: Flemish)	ArrayComputers (algemeen), Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Fabricage, Computers: Apparatuur, ...
13	Marjolein Snippe Native in Nederlands	Portuguese, Dutch, English, science, medicine, medical, pharmaceutical, molecular biology, DNA, virology, ...
14	Carolina Bruil Native in Engels , Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
15	Edith van der Have Native in Nederlands	English, Dutch, Netherlands, qualified translator, Nederlands, Engels, Nederland, vertaling, vertaalster, gediplomeerd, ...
16	roeland Native in Nederlands	ArrayComputers: Systemen, netwerken, Computers: Programma's, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Voertuigen / auto's & vrachtwagens, ...
17	Gerard J. van der Weyde Native in Nederlands	recht, marketing, informatica, literatuur;tekstschrijver
18	sebastien burvenich Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	technical translator, dutch translator, French to Dutch translator, English to Dutch translator, technical Dutch translator
19	arjenvanderveer Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	english, dutch, SEO, search engine optimization, technology, computers, localization, software, medical, telecommunications, ...
20	Dirk Wels Native in Nederlands	Dutch, Dutch (Belgian), Translating, Editing, Localisation, Engineering, IT, Tourism, Oil & Gas, Other, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,527,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.