Freelance translators » Engels naar Nederlands » Techniek » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hugues Pluvinage Native in Frans	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
2	I-T-LOCAL Native in Engels (Variant: French) , Roemeens	medical translations
3	Stephen Mason Native in Engels	ArrayTechniek (algemeen), Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Medisch: Cardiologie, ...
4	Mena www.traduccionholandes.com Native in Nederlands , Spaans	Dutch, Nederlands, Spaans, Holandés, Neerlandés, automoción, automotive, technical, técnico, autotechniek, ...
5	Martijn Kraal Native in Nederlands , Deens	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
6	Pepijn de Boer Native in Nederlands	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
7	Peter van Benten Native in Nederlands	software, IT, financial, legal, business
8	Marcel Palmen Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	ArrayMateriaalkunde (plastic, keramiek, etc.), Textiel / kleding / mode, Computers (algemeen), Elektronica / elektrotechniek, ...
9	Edwin de Graaf Native in Nederlands	ArrayIT (informatietechnologie), Textiel / kleding / mode, Transport / vervoer / logistiek
10	Patricia Van den Kerckhove Native in Nederlands	ArrayInternet, elektronische handel, Techniek: Industrieel, Voertuigen / auto's & vrachtwagens
11	Sofie Janssens Native in Nederlands (Variant: Flemish)	technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
12	Stefan Blommaert Native in Nederlands , Vlaams	Technical, scientific, engineering, intellectual property, patents
13	Mlandman MBA Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	gaming, apps, software translation, transcription, xml, games, translation, dutch, localisation, localization, ...
14	Wim Jonckheere Native in Nederlands , Vlaams	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, technical translator, proofreading, tourism, toerisme, reizen, ...
15	Ekitai Native in Hindi , Engels	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
16	Kickwords Limited Native in Engels	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
17	Maarten van Mook Native in Nederlands (Variant: Netherlands) , Spaans (Variants: Standard-Spain, Puerto Rican)	Spanish, Dutch, English, Engineering, Technology, Chemistry, Science, Global Warming, Terraforming, Tourism, ...
18	NLT Native in Nederlands , Frans	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
19	Hilde Mol- Lukkezen Native in Nederlands	spanish, dutch, portuguese, engineering, hydraulic, offshore, legal, contract, sworn, netherlands, ...
20	Alma de Kok Native in Nederlands	translation, tłumaczenia, vertalingen, Nederlands, Pools, niderlandzki, holenderski, polski, medisch, landbouw, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,512,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.