Freelance translators » Engels naar Nederlands » Techniek » Fabricage » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Peter Motte Native in Nederlands , Vlaams	ICT, informatics, software, hardware, technical translations, automobile, ERP
2	Leo Schipper Native in Nederlands	Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
3	techinfocus Native in Nederlands	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
4	Marc Van Gastel Native in Nederlands	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
5	Ron Willems Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	aanbesteding, aandelen, aandelenfonds, abn amro, accountancy, accounting, accreditatie, accreditation, adobe, advertentie, ...
6	Sandra Gasalho Native in Portugees , Nederlands	freelance translator portuguese spanish french dutch english
7	Evy Kenens Native in Nederlands , Vlaams	dutch, flemish, english, german, spanish, technical, engineering, IT, software, hardware, ...
8	Wes Pijffers Native in Nederlands (Variant: Netherlands) , Engels	Computers, software, engineering, internet, e-Commerce, construction, engineering, IT, information technology, mech engineering, ...
9	Thomas Lof Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish)	electrotechnics, electronics, energy generating/distributing, telecommunications, information technology, ICT, IT, internet technology, general sciences, aerospace, ...
10	Debbie van Hardeveld Native in Nederlands	science, medicine, medical, chemistry, chemicals, ecology, environment, health, dietetics, nutrition, ...
11	Esther Hay Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
12	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	NLT Native in Nederlands , Frans	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
14	Lieven Malaise Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
15	Ynze Bakker Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	dutch, localization, technical manuals, legal, general business, computers, technology, marketing.
16	Machteld Sohier Native in Nederlands (Variant: Flemish)	medical translation, medicine, medical devices, clinical trials, informed consent, package leaflet, technical translation, english, german, freelance, ...
17	Richard Eijk Native in Nederlands (Variant: Netherlands) , Catalaans	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
18	Rinus Beckers Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	ArrayTechniek (algemeen), Fabricage, Techniek: Industrieel, Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, ...
19	Lourens Broekhuis Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Dutch, editing, English, English-Dutch, French, French-Dutch, German, German-Dutch, Italian, Italian-Dutch, ...
20	A-Z Trans Native in Tsjechisch	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,527,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.