Freelance translators » Engels naar Nederlands » Techniek » Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martijn Kraal Native in Nederlands , Deens	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2	Nina Bekker Native in Nederlands	English to Dutch translations, English to Dutch translator, localization, subtitling, English, secretarial support, Danish to Dutch translations, Danish to Dutch translator, French to Dutch translations, French to Dutch translator, ...
3	Kevin Van Vooren Native in Nederlands	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
4	roeland Native in Nederlands	ArrayInternet, elektronische handel, Reclame / voorlichting, Bioscoop, film, TV, toneel, Marketing en marktonderzoek, ...
5	Louise Rothschild Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands) , Engels (Variant: US)	Dutch, English, computers, pdf, proofread, revise, rewrite, terminology, accuracy Business language solutions, business language services, ...
6	Nathalie Bullen Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish)	translation, German, English, Dutch, Flemish, Übersetzung, Deutsch, Niederländisch, Flämisch, automotive, ...
7	Veronique Doggen Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands)	translator, proofreader, editor, subtitler, english, french, portuguese, dutch, flemish, medical, ...
8	M van Heteren Native in Nederlands	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
9	Gerard de Noord Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
10	Philippe Hautekiet Native in Vlaams	Flemish, medical, business, translations
11	Ellen Soors Native in Nederlands , Vlaams	english, spanish, french, dutch, flemish, subtitling, surtitling, translation, translating, proofreading, ...
12	Luuk Arens Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands)	efficient, reliable, client-oriented, competitive quality-price ratio, Nederlands, Italiaans, Engels, Dutch, Italian, English, ...
13	Tim Goossens Native in Nederlands	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
14	Frederik Hostens Native in Vlaams (Variant: Dutch)	ArrayInternet, elektronische handel, Reclame / voorlichting, Marketing en marktonderzoek, Toerisme & reizen, ...
15	Ellen Klabbers Native in Nederlands	architecture, arquitectura, architectuur, bouwkunst, arte, art, kunst, arte religiosa, religieuze kunst, romanesque, ...
16	Harmen Rijks Native in Nederlands (Variant: Netherlands) , Engels (Variants: UK, British, US)	IT, web, technology, commercial, human resources, e-commerce, localisation, advert recreation, copywriting, SEO, ...
17	Mirjam Nieman Native in Nederlands	translation, subtitling, movies, tv, cooking, recipe, marketing, academic, patients, medical, ...
18	Gunter Verbeeck Native in Vlaams (Variant: Dutch) , Nederlands (Variant: Flemish)	general office translations, cuisine, event planning, microsoft office suite, domestic, travel, tourism, hotel, arts, history, ...
19	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Marieken A. VdE Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands) , Frans	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,512,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.