Freelance translators » Engels naar Nederlands » Techniek » Computers: Apparatuur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	4localize Native in Arabisch , Engels	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
2	Evy Kenens Native in Nederlands , Vlaams	dutch, flemish, english, german, spanish, technical, engineering, IT, software, hardware, ...
3	Rik Schraag Native in Nederlands	copywriting, tekstschrijver, tekstbureau, copywriter, copywriters, tekstschrijvers, duurzaamheid, translations, IT translations, persbericht vertalen, ...
4	Mandy de Zwijger Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	English, Dutch, vertaler Engels Nederlands, translator, computers, manuals, technology, technical, software, correction, ...
5	Abdallah Mefire Native in Engels , Frans , Duits , Nederlands	english, french, translation, traduction, anglais, français
6	NLT Native in Nederlands , Frans	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
7	WillJohnson Native in Nederlands , Engels	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
8	Harmen Rijks Native in Nederlands (Variant: Netherlands) , Engels (Variants: UK, British, US)	IT, web, technology, commercial, human resources, e-commerce, localisation, advert recreation, copywriting, SEO, ...
9	Ynze Bakker Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	dutch, localization, technical manuals, legal, general business, computers, technology, marketing.
10	Eppo Schaap Native in Nederlands	translation, proofreading, editing, IT, games, computer hardware, computer software, software, mp3, trados, ...
11	Harry Heijkoop Native in Nederlands	Array
12	Marijn de Kroon Native in Nederlands	Duits, German, English, Niederlaendisch, Nederlands, Engineering, Techniek, Technik, Freiberuflich, Freelance, ...
13	Laurent Slowack Native in Nederlands (Variant: Flemish) , Spaans (Variant: Mexican)	Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
14	Astrid Hanssens Native in Nederlands	dutch, software, localization, technology, localizer, medical, science, translation, post-editor, experienced, ...
15	Renée van Bijsterveld Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	translation of documentation, translation of help, translation of software, delivers on time, fast and accurate, experienced, Studio 2011, Trados 2007, IT, English, ...
16	Eddy Coodee Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	translation, localization, dutch, IT, computers, hardware, software, tourism, travel, games, ...
17	Jose&SteveLilly Native in Nederlands , Engels	Vertaling, vertalen, engels, duits, nederlands, limburg, roermond, limberg, vlaams, bijles, ...
18	sam-editing Native in Nederlands (Variant: Flemish)	Array
19	arjenvanderveer Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	english, dutch, SEO, search engine optimization, technology, computers, localization, software, medical, telecommunications, ...
20	Robert Zwanenberg Native in Nederlands	technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,527,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.