Freelance translators » Engels naar Nederlands » Techniek » Architectuur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alena Wellink Native in Tsjechisch , Nederlands	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
2	Gerard Kingma Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	techniek, technical, trados, kinderboeken, children's books, software, photography, media, manuals, subtitling, ...
3	Eugenie Hillen Native in Nederlands , Spaans	journalist, all-round, editor, undertitles
4	Griet Meiresonne Native in Nederlands (Variant: Flemish)	ArrayVastgoed, Zaken / handel (algemeen), Transport / vervoer / logistiek, Detailhandel, ...
5	Annemarie Deckers Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
6	Cedric Jacobs Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	software localization, mobile, handheld, devices, smartphone, projector, notebook, conflict resolution, germany, windows mobile, ...
7	Mark Possemiers Native in Engels (Variant: UK) , Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
8	Tim Goossens Native in Nederlands	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
9	Michael Beijer Native in Engels (Variants: US, British)	Dutch patent translator, Dutch to English language specialist, Belgian patents, Beijerterm.com, Beijerterm, Belgian translator, SEO, Dutch patent translation, Dutch patents, Dutch patent translation services, ...
10	Edirel Susanna Native in Engels , Nederlands	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
11	Henk Peelen Native in Nederlands	polytechnical, construction, mechanics, electrotechnics, electronics, information technology, IT, technics, general technics, scientific, ...
12	T&I Portfolios Native in Duits	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
13	Peter Leeflang Native in Nederlands , Engels	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
14	Richard Eijk Native in Nederlands (Variant: Netherlands) , Catalaans	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
15	sam vangheluwe Native in Nederlands	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
16	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
17	Jenny Dequick Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish) , Frans (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
18	Cristina Heraud-van Tol Native in Spaans (Variants: Latin American, Peruvian)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
19	Mariëlle Vortman Native in Nederlands	Dutch, sports, clothing, finance, technology, software, tourism, travel, marketing, domestic appliances, ...
20	northspeech Native in IJslands , Duits (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Noors (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,512,900uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.