Freelance translators » Engels naar Nederlands » Techniek » Media / multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	eltrex Native in Engels (Variants: British, French, UK, US) , Frans (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
2	Rik Schraag Native in Nederlands	copywriting, tekstschrijver, tekstbureau, copywriter, copywriters, tekstschrijvers, duurzaamheid, translations, IT translations, persbericht vertalen, ...
3	Wim Jonckheere Native in Nederlands , Vlaams	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, technical translator, proofreading, tourism, toerisme, reizen, ...
4	Ron Willems Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	aanbesteding, aandelen, aandelenfonds, abn amro, accountancy, accounting, accreditatie, accreditation, adobe, advertentie, ...
5	Eleonora Timmons Militano Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) , Engels (Variants: UK, US)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
6	Ellen Soors Native in Nederlands , Vlaams	english, spanish, french, dutch, flemish, subtitling, surtitling, translation, translating, proofreading, ...
7	Björn Houben Native in Vlaams , Nederlands	entertainment, EU institutions, medical, legal, marketing, art, websites, commercial, IT, literary, ...
8	Peter Ramakers Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	IT, translation, English, Dutch, marketing, proofreading, editing
9	Ingrid Kat Native in Nederlands	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Internet, elektronische handel, Textiel / kleding / mode, Media / multimedia, ...
10	Mlandman MBA Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	gaming, apps, software translation, transcription, xml, games, translation, dutch, localisation, localization, ...
11	Barbara Wetzel Native in Nederlands	legal, HR, contracts, articles of association, annual reports, codes of conduct, guidelines/online tools relating to workplace ethics, occupational health and safety, anti-bribery and anti-corruption, intellectual property, ...
12	Caroline de Hartogh BBA Native in Nederlands	english, german, dutch, telecom, it, technical, engineering, consultancy, construction, tourism, ...
13	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	ritz mollema Native in Duits (Variant: Germany) , Nederlands (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
15	Maarten Fortuin Native in Nederlands	LinguaFIEND, Maarten Fortuin, subtitling, translation, proofreading, German, Italian, English, Dutch, Deutsch, ...
16	WillJohnson Native in Nederlands , Engels	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
17	Lieven Malaise Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
18	Desiree Davidse Native in Nederlands	Dutch, English, translation, localization, proofreading, editing, marketing, HR, IT, fashion, ...
19	Erik van Vliet Native in Nederlands	it, erp, medical, commerce, commercial, internet, web sites, business, psychology
20	DuxTranslations Native in IJslands , Engels	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,518,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.