Freelance translators » Engels naar Frans » Techniek » IT (informatietechnologie) » Page 34

	Freelance translator native in	Specializes in
661	Oleg Golyubin Native in Russisch	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
662	Mostafa Mahdy Native in Arabisch	Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
663	Tomo Nagami Native in Japans (Variant: Standard-Japan)	ArrayComputers: Programma's, Techniek: Industrieel, IT (informatietechnologie), Telecom(municatie), ...
664	Carol OConnor (X) Native in Engels (Variants: British, UK, US)	english, french, IT, information technology, user manual, warrenty, translation, transcription, software, computers, ...
665	Electra Koutsivitis Native in Frans , Grieks	french, greek, translator, mothering, attachment parenting, AP
666	Katia Czekala Native in Frans (Variant: Standard-France) , Portugees (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal, Mozambican, Cape Verdean)	Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
667	Vanessa Ngali Native in Frans , Duala	ArrayVoertuigen / auto's & vrachtwagens, Computers: Programma's, Bouwkunde / civiele techniek, Techniek (algemeen), ...
668	Jérôme Roy Native in Frans	Localization, IT, Technical, medical technology, computers, proofreading, German, French, English
669	Stephanie Plattes Native in Frans (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian, Luxembourgish)	french, german, english, danish, marketing, SEO, e-commerce, business, corporate communication, tourism, ...
670	Laura Python Native in Frans (Variants: Swiss, Standard-France)	French, English, German, translator, marketing, localization, communication, subtitling, proofreading, revision, ...
671	Armelle Vagneur-Jones Native in Frans	french, translation, confidential, accurate, fast, diligent, development, international, world, humanitarian, ...
672	Jean-Pierre Lamare Native in Frans	ArrayTechniek: Industrieel, Techniek (algemeen), Energie / stroomopwekking, Bouwkunde / civiele techniek, ...
673	Laurène CHASSON Native in Frans	Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Aquaculture, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, ...
674	GaroTypos Native in Frans (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, rédaction, transcréation, littérature, traduction littéraire, rédactionnel, copywriting, correction, proofreading, ...
675	Marilyn D. Native in Frans	English to french translation, Italian to French translation, English, Italian, French, marketing, translator, proofreader, international trade, computers, ...
676	Nicolas Baillon Native in Frans	english, french, information, technology, IT, software, hardware, medical, devices, localization, ...
677	Alexandra Galivel Native in Frans	french, subtitling, marketing, advertising, technical, videos, transcription, media, tourism, travel, ...
678	isabelle Alfici Native in Frans	ArrayFabricage, Computers (algemeen), Transport / vervoer / logistiek, Textiel / kleding / mode, ...
679	Jean-Claude Aciman Native in Frans	translation, technical, legal, reports, subtitle, software and web site localization, proofreading, fast service
680	Nina Khmielnitzky Native in Frans (Variant: Canadian)	standard French, French Canadian, Canadien français, Quebec French, General, général, Training manuals, ergonomics, ergonomie, WHMIS, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.