Freelance translators » Engels naar Frans » Techniek » IT (informatietechnologie) » Page 36

	Freelance translator native in	Specializes in
701	C Greene Native in Frans (Variant: Standard-France)	video games, subtitles, user guides, brochures, personal correspondence, letters, hardware, software, internet, surveys, ...
702	Noelle Kemmler Native in Frans (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayIT (informatietechnologie), Internet, elektronische handel, SAP, Telecom(municatie), ...
703	Jerome KURES Native in Frans (Variants: Standard-France, Canadian)	French, computer, technology, localization, translation, SDL STudio,
704	Nicolas.C Native in Frans	ArrayInternet, elektronische handel, Computers: Systemen, netwerken, Computers: Programma's, Computers: Apparatuur, ...
705	Gaël Montreuil Native in Frans	linux, windows, french, german, english, computers, networking, operating system, programming, history, ...
706	Thierry Darlis Native in Frans	ArrayVoertuigen / auto's & vrachtwagens, Computers: Apparatuur, Computers: Programma's, IT (informatietechnologie), ...
707	Hugues Pluvinage Native in Frans	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
708	Gladis Audi, DipTrans Native in Frans (Variant: Standard-France)	English, French, professional translator, legal translation, NGO, idiomatic, translation, proofreading, Proofreading French, governance, ...
709	Frenchinpoland Native in Frans (Variant: Standard-France)	Native French, localisation, localization, proofreading, translation, edition, translator, editor, QA
710	Taghi Bigdeli Native in Frans (Variants: Belgian, Standard-France)	french, english, spanish, français, anglais, espagnol, francés, inglés, castellano, español, ...
711	Alexandra Galivel Native in Frans	french, subtitling, marketing, advertising, technical, videos, transcription, media, tourism, travel, ...
712	Amaryllis PREMILLIEU (X) Native in Frans	French, subtitling, translation, e-commerce, marketing, information technology, tourism, technical, copywriting, transcription, ...
713	Jacques Ampolini Native in Frans (Variant: Standard-France)	Management, Finance, Business, Manufacturing, Engineering, CNC machines and Robotics,
714	Bruce Capelle Native in Frans	English to French professional translator, EU affairs, EU institutions, international organisations, NGOs, public affairs, environment, development, cooperation, business, ...
715	Thierry Bourguet Native in Frans	ArrayIT (informatietechnologie), Leger / defensie, Media / multimedia
716	pjg111 Native in Frans	IT, computing, computers, translator, translation, copywriter, manual, copywriting, software, localization, ...
717	Jessy Charrier Native in Frans (Variant: Standard-France)	english, french, computer, medical, science, multimedia, quality, translation, editing, proofreading IT, ...
718	Christella Balla Native in Frans (Variant: Standard-France)	Localization, MTPE, Tourism, E-commerce, IT
719	Robert Morin Native in Frans	IT, telecom, marketing, engineering, Trados, automotive, MSDS
720	ASAPTrans Native in Chinees	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.