Freelance translators » Engels naar Frans » Techniek » IT (informatietechnologie) » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	willy paul Native in Frans (Variant: Standard-France)	translation, French, casinos, roulette, poker, professional, IT, poker, translator, France, ...
482	Gauthier Menin Native in Frans	english, french, déjàvu x3, trados, cafetran, student, TSM, toefl, Auchan Retail International, freelance, ...
483	Matrad Native in Frans	English, Spanish, French, translation, translator, interpreter, technology, localization, software, development, ...
484	Chloé Bénard Native in Frans	ArrayTransport / vervoer / logistiek, Scheepvaart, zeilen, maritiem, Internet, elektronische handel, IT (informatietechnologie), ...
485	Pierre Bonnemaison Native in Frans	norwegian, french, english, marketing, advertising, marine, food, wine, video games, gaming, ...
486	Francine Durand-Chartier Native in Frans (Variant: Canadian)	French Canadian, IT, Computers, Cell phones, Telecommunication, Marketing, Children, Education, Travel, Tourism, ...
487	Antoine Dequidt Native in Frans	Engklish, Sapnish → French : Marine, Aeronautics (Airbus Helicopters certified Translator), Sailing, Environment, Tourism, Automotive, Computers, Cartography, Electronics, ...
488	Robin Dufaye Native in Frans	Spanish, French, translation, books, edition, proofreading, tourism, travel, sociology, poetry, ...
489	Anne-Sophie Aboké Native in Frans (Variant: Standard-France)	Marketing English to French translator, english to french translator, traducteur anglais français, traductrice anglais français, traductrice, female translator, marketing translator, transcréation, transcreation, cosmetic translator, ...
490	Ynes Mouche Native in Frans	French, technology, engineering, banking, general
491	Mariana Delic Native in Portugees	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
492	Diana Popa Native in Roemeens (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
493	Vinícius dos Santos Native in Portugees	ArrayTransport / vervoer / logistiek, Automatisering & Robots, Computers (algemeen), Telecom(municatie), ...
494	Harshada Kulkarni Native in Marathi	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
495	siva perugu Native in Duits , Engels	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
496	Jad Necker Native in Engels	ArrayFotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Scheikunde; chemische wetenschap / techniek, Bouwkunde / civiele techniek, Computers: Systemen, netwerken, ...
497	Sergio Lopes Native in Engels	Football, sports, tech, retail, consumer electronics, advertising, media, travel, tourism, Paris, ...
498	Elzbieta Dubois Native in Pools (Variant: Standard-Poland) , Frans (Variant: Standard-France)	French, Polish, IT, computers, technology, software, localisation, testing, e-learning, banking, ...
499	imane stanton Native in Engels , Frans	French, Economics, Law, International development, Government, Italian, Contracts, Medical, Legal, Social sciences, ...
500	Pierre Souchar Native in Frans (Variants: Standard-France, Belgian) , Spaans (Variants: Standard-Spain, Latin American, Venezuelan, US)	Translations, traductions, traducciones, subtitling, sous-titres, subtítulos, voice-over, web localization, localisation de sites web, sitios web, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.