Freelance translators » Engels naar Frans » Wetenschappelijk » Toerisme & reizen » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Delphine Berger-Ramos Native in Frans	French translator, experience, IT, marketing, technical fields
42	Alcime Steiger Native in Frans (Variant: Standard-France)	traduction, traducteur, traducteur indépendant, sociologie, sciences sociales, sciences humaines et sociales, shs, sciences économiques et sociales, anthropologie, ethnologie, ...
43	Phamanee Tougeron Native in Thai	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
44	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
45	Liliana Alvim Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	Technical translations Law Translations
46	TargetLoc Native in Duits , Engels	Localisation, Translation, Transcreation, Editing, Games, online, product, marketing, fashion, game, ...
47	Leigh Ann Benlian Native in Engels	French, medical, biopsies, music, patents, legal, wine, literature, audio, music, ...
48	Anabela83 Native in Frans (Variant: Standard-France) , Portugees (Variant: European/Portugal)	ArrayWerktuigbouwkunde / mechanische techniek, Fabricage, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Scheikunde; chemische wetenschap / techniek, ...
49	Michel Maurice Native in Frans (Variant: Standard-France) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
50	Clara Chassany Native in Frans , Fins	english, spanish, finnish, french, general, subtitling, humanities, art, marketing, tourism, ...
51	Clothilde Native in Frans (Variant: Standard-France) , Engels (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
52	Tristan Wettstein Native in Frans (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France) , Engels (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, French)	french, english, american, canadian, quebecois, québécois, français, anglais, traduction, translation, ...
53	Mélanie Démeraux Native in Frans	traducteur assermenté, traduction certifiée, anglais vers le français, allemand vers le français, italien vers le français, management, marketing, communication, commerce en ligne sworn translator, certified translation, ...
54	Carole Choquette Native in Engels (Variant: Canadian) , Frans (Variant: Canadian)	financial statements, prospectus, annual report
55	Adrienne Derrier Native in Frans (Variant: Standard-France)	german, french, english, translation, localization, proofreading, literature, marketing, tech, art, ...
56	Sasa Kalcik Native in Kroatisch (Variant: Bosnian) , Frans (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
57	amyaleks Native in Frans (Variant: Canadian)	French, Français, Spanish, Español, Canada, Canadian, canadiense, Tourisme, Tourism, Medical, ...
58	Benedicte REVERON Native in Frans	freelance, native french translator, english to french, spanish to french, french translation, speech editing, voice-over, software, business, finance, ...
59	Isabelle Vulliard Native in Frans	journalism, journalisme, journalistic rewriting, style journalistique, press release, communiqué de presse, press kit, dossier de presse, journaux, newspaper, ...
60	Jacques Raymond Native in Frans	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.