Freelance translators » Engels naar Frans » Wetenschappelijk » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lucia Leszinsky Native in Spaans	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
2	Luisa Salzano Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
3	Silvina Gospodinova Native in Bulgaars	interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ...
4	Raluca Ioana Native in Roemeens (Variant: Romania) , Engels (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
5	ANDA PENA RO Native in Roemeens (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
6	Angela Losfeld Native in Engels	ArrayWetenschappelijk
7	Ingveldur St. Ingveldardóttir Native in IJslands , Frans	Icelandic, islandais, scandinave, scandinavian, nordic, nordique, traduction, translation, adaptation, edition, ...
8	Carla Almeida Furtado Native in Portugees (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Engels , Frans (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
9	Eirini Tomprou Native in Grieks , Engels (Variants: US, UK) , Frans (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
10	eltrex Native in Engels (Variants: British, French, UK, US) , Frans (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
11	Georges Petryk Native in Frans (Variant: Canadian) , Spaans	spanish, french, english to french
12	Jean-Pascal Nkuibo Native in Frans	ArrayElektronica / elektrotechniek, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Transport / vervoer / logistiek, Landbouw, ...
13	Richard Johnson B.Tech. Native in Frans , Engels	ELECTRICAL ENGINEERING, MARKETING, OPERATION MANUALS, ELECTRICAL POWER SYSTEMS, HIGH VOLTAGE APPARATUS, MOTOR DRIVES, EMERGENCY BACK-UP SYSTEMS, INDUSTRIAL BATTERIES, PAPER MACHINES, STEEL MILLS, ...
14	Joanna Pavadé Native in Frans	Spanish, French, English, translation, proofreading, MTPE, Technical, Marketing, Natural Sciences, Arts, ...
15	Béatrice Vincenti Native in Frans	computer, hardware, software, telecommunication, paper, reprography, printing, web site, translation, editing, ...
16	Isabelle Bourdeau Native in Frans (Variant: Canadian)	Tourism, press release, geography, economy, English to French translation.
17	Corinne Berger Native in Frans	ArrayWetenschappelijk
18	Isabelle DELEBARRE Native in Frans	ArrayMedisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch: Cardiologie, Management, Linguïstiek, ...
19	Arcatrad Native in Frans (Variants: Standard-France, Belgian)	English, French, Spanish, medical, life sciences, legal, sworn, ICF, patient information, medical devices, ...
20	Jennifer Briand Native in Frans	English

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.