Freelance translators » Engels naar Frans » Wetenschappelijk » Papier / papierfabricage » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Richard Johnson B.Tech. Native in Frans , Engels	ELECTRICAL ENGINEERING, MARKETING, OPERATION MANUALS, ELECTRICAL POWER SYSTEMS, HIGH VOLTAGE APPARATUS, MOTOR DRIVES, EMERGENCY BACK-UP SYSTEMS, INDUSTRIAL BATTERIES, PAPER MACHINES, STEEL MILLS, ...
2	Sylvie F. Native in Frans	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
3	Nathalie Elson Native in Frans , Engels	environment, environmental, treatment, water, wastewater, sludge, engineering, EIA, ESIA, process, ...
4	Cathy Przybylski Native in Frans	translator, translation, German to French, English to French, French mother tongue, French native speaker, agreement, legal documents, general conditions of sale, business, ...
5	david henrion Native in Frans	french, english, computer, software, hardware, sport, fitness, landscape, proofreading, engineering, ...
6	HughDESS Native in Frans	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
7	JACQUES LHOMME Native in Frans	FINANZEN-RECHT
8	Isabelle-P Native in Frans	french, engineering, chemical, chemistry, software, technology, Perl, developer, programming, technical, ...
9	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
10	John Coakley Native in Engels (Variants: US, Canadian, British, UK)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
11	Peggy JOFFRET Native in Frans	german, french, marketing, technical, graphic, industry, computer, localization, advertising, resource files, ...
12	Sonia Auger Native in Frans (Variant: Canadian)	French, French Canadian, French Canadian translator, localization, editor, proofread, marketing, human resources, business translation, commercial translation, ...
13	Wael Hassan Native in Arabisch	Translation, DTP
14	Geneviève Granger Native in Frans	translation, German, French, English, Dutch, Spanish, automation, IT, hardware, software, ...
15	Murielle Mimeault Native in Frans (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
16	Nicolas Bonsignore Native in Frans (Variants: Standard-France, Belgian)	manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
17	Jane Huang Native in Engels	patent, game, medical, localization, globalization
18	Fabienne FRAISSE Native in Frans	Former export consultant
19	Lionel Kempf Native in Frans	comics, patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, ...
20	Pierre Castegnier Native in Frans (Variant: Canadian)	ArrayInternationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Juridisch: Contract(en), Octrooien, Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.