Freelance translators » Engels naar Frans » Wetenschappelijk » Bouwkunde / civiele techniek » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mark Possemiers Native in Engels (Variant: UK) , Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
2	Engin Gumus Native in Turks , Engels	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
3	TranzlationProz Native in Arabisch , Engels	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
4	Anna-Maria Alonzo Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) , Frans (Variants: Standard-France, Belgian)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
5	Daniela Nisi Native in Italiaans , Frans	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
6	BAMAL-BA-HONGLA GABS-BOB-ARMAND Native in Engels , Frans (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	French, English, Translation, (Software) Localisation, MTPE, Editing and Proofreading, Subtitling.
7	Alexander Downing Native in Frans , Engels	Array
8	Peggy JOFFRET Native in Frans	german, french, marketing, technical, graphic, industry, computer, localization, advertising, resource files, ...
9	Erelle Jouanem Native in Frans (Variant: Standard-France)	English, German, French, translation, localization, technical, medical
10	Michel GAUBERT Native in Frans	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
11	antoine herblot Native in Frans	汉法语翻译, 法汉翻译, 英法翻译, 法英翻译, francais-chinois, chinois-francais, traduction, anglais-francais, espagnol-francais, Chinese, ...
12	Florence Piquemal Native in Frans	Array
13	Silvia Brandon-Pérez Native in Engels , Spaans	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
14	Lany Chabot-Laroche Native in Frans	Publicity, marketing, video games, fast service, gypsum, movies, clothing, tourism, catalogs, mining, ...
15	Jean-Paul ROSETO Native in Frans (Variant: Standard-France)	computer, à clé publique, ordinateur, binaire Java, chemin de destination, câble USB, clé de 128 bits, client GUI, méthode de chiffrement, code book, ...
16	Pierrick LE GOFF Native in Frans , Spaans	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
17	Robin ARNAUD Native in Frans (Variant: Standard-France)	english to french technical translation, technical translation, english-french technical translation, english-french translation, english to french manual translation, english to french medical translation, tool translation, telecom translation, EN-FR technical translation, crypto-currency translation, ...
18	Dominique Stiver Native in Frans	technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
19	LingoConsult Native in Bulgaars	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
20	Jozsef Gal Native in Hongaars , Roemeens	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.