Freelance translators » Engels naar Frans » Wetenschappelijk » Scheepvaart, zeilen, maritiem » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	CVD2008 Native in Galicisch , Spaans	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
2	Qianyun M Native in Chinees (Variants: Simplified, Mandarin, Sichuanese )	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Drukken & uitgeven, Energie / stroomopwekking, Elektronica / elektrotechniek, ...
3	Laure Gilbert Native in Frans (Variants: Standard-France, Swiss) , Italiaans	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
4	Beatrice D Native in Frans (Variants: Moroccan, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Luxembourgish, Belgian)	French, clinical, medical, translation, interpreting
5	michele sangregorio Native in Engels , Frans	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
6	Nuri Razi Native in Turks (Variant: Standard-İstanbul ) , Turkmeens	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
7	Gorgui diouf Native in Wolof , Engels (Variants: UK, US, British)	Translation, Transcription, Interpretation, Review, Subtitling
8	Silvia Mendez Native in Frans , Spaans	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
9	Stéphane Robin Native in Frans (Variant: Standard-France)	translation, english, french, subtitles, subtitling, marketing, cinema, documentary, science, agriculture, ...
10	Tayssir Azouz Native in Frans (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) , Engels	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
11	Virginia Katsimpiri Native in Grieks	english, greek, french, translations, proofreading, technical translations, defence, armed forces, legal, contracts, ...
12	I-T-LOCAL Native in Engels (Variant: French) , Roemeens	medical translations
13	Dalia Boulis Native in Frans , Arabisch	ArrayTechniek: Industrieel, Internet, elektronische handel, Linguïstiek, Wiskunde & statistiek, ...
14	Lorielle Douanla Blakou Native in Frans (Variants: African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian)	English, french, translation, subtitling, transcription, cryptocurrency, cybersecurity, intellectual property, gaming
15	Stéphane Elner Native in Frans (Variants: Standard-France, Canadian) , Engels (Variants: US, Canadian, US South, British)	Native Canadian French speaker Fully bilingual Science, technology, STEM, legal, lifestyle
16	Anne-Leïla HADDAD Native in Arabisch , Frans	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
17	urochs Native in Engels , Frans	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
18	Sylvie F. Native in Frans	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
19	Raphaël Gingras Native in Frans	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
20	Alan Gardiner Native in Engels	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.