Freelance translators » Engels naar Frans » Wetenschappelijk » Koken / culinair » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jake Irwin Estrada Native in Chinees (Variants: Simplified, Traditional) , Thai , Tagalog	localization, translation, native, trados, experienced
2	Francesca Bocci Benucci Native in Italiaans (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
3	Mike Osman Native in Somalisch	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
4	Patricia Cohan Native in Spaans , Frans	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
5	Noël Purcell-O'Byrne Native in Engels , Frans	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
6	myrden Native in Frans , Arabisch	French, English, Italian, Arabic. Traductions en Français et en Arabe. Social Scientist, Sociologist, Education, Social Sciences, Administration, Marketing, Cultures, ...
7	Fanta Native in Frans	traduction italien français, traduction anglais français, traductions, juridique, financière, assermentée, marketing, Italian French translation, English French translation, translations, ...
8	Atletico SLU Native in Frans	italian, french, translation, proofreading, interpreting
9	Veronique Rousseau Native in Frans (Variant: Standard-France)	sales, business, e-commerce, marketing, advertising, packaging, retail, agrifood, industry, food, ...
10	Lisa Séguélas Native in Frans (Variant: Standard-France)	english, german, french, translation, proofreading, edition, post-edition, mtpe, contracts, agreements, ...
11	Gérard LAMBERT Native in Frans	traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
12	Sonia Koprivica Native in Frans (Variant: Standard-France)	Finance, financial markets, financial reports, accounting, banking, financial services, investment funds, asset management, macroeconomics, KIIDs, ...
13	Gael Yvette Bilounga Mboke Native in Frans (Variants: African, Standard-France)	English, German, computers, technology, Website, localization
14	Julie Diderotto Native in Frans	english, french, italian, translation, proofreading, post-editing, interpreter, computers, ecommerce, website, ...
15	Alexandre Tissot Native in Frans	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
16	Ethele Salem Sperling Native in Frans	simultaneous Interpreter, translator French<>English - technical, military, software, harware, defense industry, beauty supplies, nutrition
17	jemo Native in Frans	French, voiceover, voix-off, dubbing
18	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine) , Japans	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
19	Juhyeon LEE Native in Koreaans	français, french, france, corée, coréen, korean, interpretation, interprétariat, translation, traduction, ...
20	oresterome Native in Italiaans , Engels	Array

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.