Freelance translators » Engels naar Frans » Wetenschappelijk » Media / multimedia » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	David Jane Native in Frans	sworn translator, sports, computer science, traducteur juré, olympic games, jeux olympiques,
202	virginie van der Werf Native in Frans	Websites, auctions, advertising, fashion, menus, manuals, cosmetics, food, games, sailing, ...
203	Annabelle Peretti Native in Frans	igaming, fashion, videogames, tourism, culture, wine and food, social topics, ONG volunteer, movie, music, ...
204	Myriam Nauroy Native in Frans	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Drukken & uitgeven, Internet, elektronische handel, Transport / vervoer / logistiek, ...
205	Laurent Adam Native in Frans	IT, localisation, informatique, logiciels, CRM, ERP, Microsoft, Oracle, Apple, matériel, ...
206	villemur Native in Frans	patents, brevets d'invention
207	Patrick Chalfine Native in Frans	Langue maternelle Français, Anglais vers Français, Hébreu vers Français, Contrat, Médecine, Marketing, Télécommunication, Internet, Logiciel, Guide d'utilisateur, ...
208	Guillaume Mariès Native in Frans	english french translation, english french translator, english french subtitler, english french subtitles, create french subtitles, spanish french translation, spanish french translator, spanish french subtitles, spanish french subtitler, crear subtitulos frances, ...
209	Merlin Douanla Native in Frans (Variants: Standard-France, Canadian)	French, IT, Software, Marketing, Apps
210	Bernadette Putman Native in Frans	SEO, Search Engine Optimisation, Keyword Planner, SurferSEO, Marketing Translation, Clinical Trials, Linguistic Validation, Cognitive Debriefing, Human Resources, HR, ...
211	Clémence de Montgolfier Native in Frans	french, english, contemporary art, culture, cultural industries, communication sciences, information sciences, media, television, visual arts, ...
212	Stéphanie Argentin Native in Frans	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
213	Solen Fillatre Native in Frans (Variant: Standard-France)	english, french, medical translation, traduction médicale, pharmaceutique, website, web content, videogames, marketing, general, ...
214	Pierrick LE GOFF Native in Frans , Spaans	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
215	Charlotte Trillaud Native in Frans	media, philosophy, sociology, anthropology, arts, cinema, literature, leisure and tourism. social sciences, traductions, traduccion, ...
216	Carole Pinto Native in Frans	english to french translator, english to french translation, english to french localization, localization, software localization, software translation, website translation, website localization, marketing translation, marketing localization, ...
217	Caroline Bajwel Native in Frans	traduction france, translation france, traduction en français, translation into french, traduction informatique, translation IT, translation information technology, traducteur anglais français, english into french translator, traducteur anglais vers français brochures marketing, ...
218	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
219	Kaori Myatt Native in Japans	Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
220	Beate Duramois Native in Frans , Deens	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.