Freelance translators » Engels naar Frans » Wetenschappelijk » Media / multimedia » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Eric Graziano Native in Frans , Italiaans	translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
302	Benjamin DI MANNO Native in Frans	ArrayLandbouw, Bouwkunde / civiele techniek, Media / multimedia, Transport / vervoer / logistiek, ...
303	HELENE BENHAIM Native in Frans	translation, localization, french, spanish, english, civil engineering, building, legal, audit, railways, ...
304	JACQUES LHOMME Native in Frans	FINANZEN-RECHT
305	amyaleks Native in Frans (Variant: Canadian)	French, Français, Spanish, Español, Canada, Canadian, canadiense, Tourisme, Tourism, Medical, ...
306	egallet Native in Frans	French English Italian Project Contract Legal General Website Technical
307	Isabelle Derson Native in Frans (Variants: Standard-France, Belgian)	English, Dutch, Spanish, into French, general, général, banking, financial, bancaire, économique, ...
308	edhe Native in Frans	Français, traduction, rédaction, relecture, correction, organisations internationales, relations internationales, politique internationale, textes journalistiques et politiques, textes généraux, ...
309	Murielle Mimeault Native in Frans (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
310	Pauline Guerreau Native in Frans (Variant: Standard-France)	French, IT, software, website, localization, marketing, archaeology, tourism
311	Béatrice Bayle Native in Frans	Marketing, transcreation, copywriting, SEO, advertisement, TV, radio, billboard, product sheet, powerpoint presentation, ...
312	Louis Hannequin Native in Frans	english, french, translation
313	Jozsef Gal Native in Hongaars , Roemeens	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
314	Emanuela Galdelli Native in Italiaans	World Food Program Yachts
315	Antoine Robardey Native in Frans	French, Legal, Business, Real Estate, Sports, Football, Soccer, Law, Contract, Agreement, ...
316	Anne-Sophie Cardinal Native in Frans (Variants: Standard-France, Canadian)	french canadian, english-french, french-english, anglais-français, français-anglais, french-canadian, quebecois french, quebecois, québécois, Canadian French, ...
317	Mathieu Beney Native in Frans (Variants: Standard-France, Swiss)	ArrayWerktuigbouwkunde / mechanische techniek, Media / multimedia, Drukken & uitgeven, Telecom(municatie), ...
318	Vincent SOUBRIE Native in Frans	asset management, fund management, finance, financial sector, investment management, stock exchange, banking, human resources, sustainable development, code of ethics, ...
319	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
320	Federico D'Amore Native in Italiaans	English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.