Freelance translators » Engels naar Frans » Wetenschappelijk » Media / multimedia » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Soizic CiFuentes Native in Frans	french translation, english to french translation, translator, california, USA, traducteur, traductrice, general, arts, humanities, ...
222	Klaus Petzel Native in Engels (Variant: UK) , Duits (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
223	Ekitai Native in Hindi , Engels	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
224	Ahmed ALEM Native in Arabisch (Variant: Algerian) , Engels (Variant: US)	Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
225	Ian Davies Native in Engels (Variant: Australian)	Editing, Proofreading, Editor, Proofreader, English Localization, UK English, American English, Australian English, Localisation, Copywriting, ...
226	Angelika Meyer Native in Duits , Engels	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
227	Ricarda HAUSEN Native in Duits , Frans	technical, agriculture, commercial, legal
228	Losha Alberto Native in Frans	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Drukken & uitgeven, Internet, elektronische handel, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), ...
229	Veronique Rousseau Native in Frans (Variant: Standard-France)	sales, business, e-commerce, marketing, advertising, packaging, retail, agrifood, industry, food, ...
230	CARL HARRIS Native in Frans (Variants: Canadian, Standard-France)	Customer Oriented, Consistent attention to details, other aspects of interlingual and intercultural communication.
231	Magali CHENU Native in Frans	French, technical documents, world of work, companies and stores appliances, marketing, media, tourism
232	Alain Boy Native in Frans	English, French, German, defense, sports
233	Eloïse Notet-Gilet Native in Frans	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
234	Solen Fillatre Native in Frans (Variant: Standard-France)	english, french, medical translation, traduction médicale, pharmaceutique, website, web content, videogames, marketing, general, ...
235	Pierrick LE GOFF Native in Frans , Spaans	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
236	Karine CONSTANTIN Native in Frans	English, French, editing, IT, transcreation, Trados, anglais, français, traduction, cuisine, ...
237	Marc Boisban Native in Frans (Variant: Standard-France)	english to french localizer, english to french translator, native french, games localization, localization, video, games, gaming, software, website, ...
238	Hervé du Verle Native in Frans (Variant: Canadian)	health, medicine, biology, physiology, drugs, pharmaceutical industry, pharmacology, psychiatry, cardiology, neurology, ...
239	Michel A. Native in Frans	Human Resources, recruitment, employment law, employee relations, career management, pay and reward, HR website, IT, software, user guide, ...
240	Wael Hassan Native in Arabisch	Translation, DTP

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.