Niet-Engelse forums » German

Track this forum

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+

	Onderwerp	Geplaatst door Reacties (Bekeken) Laatste bijdrage
	sdlalign-Dateien + sdlxliff-Dateien	Geneviève von Levetzow Nov 14, 2019 0 (838) Geneviève von Levetzow Nov 14, 2019
	Haftplicht für Übersetzer (Schweiz)	Robert Fischer Apr 5, 2007 2 (2,855) Catherine Willain-Meyer Oct 30, 2019
	Rechnung an eine Spanische GmbH S.L schicken mit 19% MWST??	Christian wolf Oct 23, 2019 2 (1,997) Carola BAYLE Oct 24, 2019
	Exportieren meiner Übersetzung aus Across Basic Edition?	Piroska Dietlinde Draskóczy Aug 25, 2019 1 (1,426) Alexander Somin Oct 20, 2019
	Kuriose Fakten über die deutsche Sprache	Eva Stoppa Jul 1, 2019 12 (4,432) Maxi Schwarz Oct 18, 2019
	Suche Fakten / Ratgeber für die Rürup Rente?	Benni5 Oct 13, 2019 10 (3,168) Matthias Brombach Oct 16, 2019
	Hilf uns, die Finalisten für den Übersetzungswettbewerb auszuwählen "The Tides of Tech"	Andrea Capuselli MEDEWERKER SITE Oct 15, 2019 0 (1,095) Andrea Capuselli MEDEWERKER SITE Oct 15, 2019
	Welche Finanzamt Formular soll ich ausfüllen?	Carla Bindenberg Oct 6, 2019 1 (1,320) dkfmmuc Oct 7, 2019
	Anerkennung CI3M-Abschlüsse in Deutschland	Thierry Raymond Oct 3, 2019 0 (1,037) Thierry Raymond Oct 3, 2019
	Studio 2017 - Pakete lassen sich nicht mehr öffnen	Johannes Mueller Sep 20, 2019 1 (1,341) Rolf Keller Sep 26, 2019
	SCAM: aufpassen auf Briefkstenfirmen!	elena prelec Aug 31, 2019 1 (1,457) Thayenga Aug 31, 2019
	Sätze ohne Subjekt	Akije Aug 29, 2019 5 (2,215) Matthias Brombach Aug 30, 2019
	Potential scam	Teresa Reinhardt Aug 28, 2019 0 (983) Teresa Reinhardt Aug 28, 2019
	DVÜD - lohnt es sich, Mitglied zu sein?	jackiekiefer Aug 20, 2019 2 (1,680) A. & S. Witte Aug 25, 2019
	Wie soll ich mich bei einer Agentur auf Empfehlung von meinem Kunden vorstellen?	Carla Bindenberg Aug 23, 2019 5 (2,281) Rolf Keller Aug 24, 2019
	Was denkt ihr über die Nachricht von meinem Kunden?	Carla Bindenberg Aug 21, 2019 4 (2,088) Carola BAYLE Aug 21, 2019
	Welche Vorteile habe ich mit der Agentur für das erste Mal zu arbeiten?	Carla Bindenberg Aug 20, 2019 1 (1,246) Thayenga Aug 20, 2019
	Aktuelle Auftragslage (Finanzsektor-Kunden): Saure-Gurken-Zeit zäher als früher?	B&B FinTrans Aug 15, 2019 1 (1,640) Sebastian Witte Aug 15, 2019
	Betriebsprüfung: Erfahrungen mit Prüfstrenge bei GoBD-Einhaltung?	Fabian Koglin Aug 8, 2019 7 (3,405) Iris Kleinophorst Aug 10, 2019
	Neue Selbständigkeit: Ist man als Dolmetscher in Deutschland auf ein Fahrzeug angewiesen?	gracieli Aug 6, 2019 7 (2,592) Mirja Maletzki Aug 8, 2019
	Verkaufe CafeTran Lizenz	Dmitrij_1980 (X) Aug 5, 2019 8 (2,708) Dmitrij_1980 (X) Aug 8, 2019
	Odenwald	Anu Mukharji-Gorski Aug 4, 2019 2 (1,608) Iris Kleinophorst Aug 7, 2019
	Günstiges Bankkonto für Einzahlungen in EUR/CHF/USD	Chiara Razore Jul 26, 2019 5 (2,227) Wolfram Weinberg, PhD Aug 6, 2019
	Hilfe: wie kann ich direkt mit dem Kunden arbeiten?	Carla Bindenberg Aug 1, 2019 8 (2,997) Wolfram Weinberg, PhD Aug 1, 2019
	Suche Organisations-Tool für Übersetzer (Ermittlung der Gesamtzahl der bisher übersetzten Wörter)	Marlen Fölster Jul 19, 2019 5 (2,262) Marlen Fölster Jul 23, 2019
	Chinesisch-Deutsch: Bedarf? Gefragte Fachgebiete?	Carina Obster Jul 16, 2019 6 (2,617) Carina Obster Jul 20, 2019
	Fehlermeldung Trados: Objektverweis wurde nicht auf eine Instanz festgelegt	transpro_admin Jul 5, 2012 10 (14,119) Isabelle Wolf Jul 18, 2019
	Ermächtigung notwendig für den Beruf?	Sprachstudi Jul 18, 2019 1 (1,501) Kay-Viktor Stegemann Jul 18, 2019
	Beglaubigte Übersetzung - Vermerk passt nicht mehr drauf	Isabella Becker (X) Jul 17, 2019 4 (2,116) Isabella Becker (X) Jul 18, 2019
	Bulldozer Sprachschule	Lenka Bartošová Jul 15, 2019 1 (1,268) Thomas Pfann Jul 15, 2019
	Fondsprospekt	mroed Jul 13, 2019 2 (1,371) kprasol Jul 14, 2019
	Kann man TRADOS mit einem neuen Projekt lernen?	Carla Bindenberg Jul 8, 2019 2 (1,500) Stephanie Busch Jul 10, 2019
	Übersetzungsagentur als Dienstleister	Carla Bindenberg Jul 2, 2019 6 (2,435) Rita Translator Jul 10, 2019
	Geprüfter Übersetzer IHK Prüfung französisch (Dolmetscherprüfung)	Florian Gabriel Jul 7, 2019 1 (1,384) Rolf Keller Jul 9, 2019
	Muss die AGB übersetzt werden?	Carla Bindenberg Jul 3, 2019 5 (2,085) ibz Jul 8, 2019
	Deutsch als B-Sprache an der ETI nicht bestanden, obwohl ich eigentlich zweisprachig bin?	Jack Fordon May 7, 2019 4 (2,273) ibz Jul 5, 2019
	In der EU zugelassener Gerichtsübersetzer	Andreea Dumitru Jun 3, 2019 1 (1,488) Schtroumpf (X) Jun 26, 2019
	Error 1603 and Error 1327 after formating	Haluk Erkan Jun 2, 2019 1 (1,478) A. & S. Witte Jun 2, 2019
	Umfrage über Terminologiemanagement und Terminologiemanagementsoftware im Rahmen einer Masterarbeit	Lise_G May 27, 2019 0 (1,111) Lise_G May 27, 2019
	Erste Erfahrung mit Post-Editing	mroed Apr 29, 2019 13 (6,344) Eric Hahn May 16, 2019
	Probleme mit Sonderzeichen bei Untertiteln im EBU-STL-Format	A_Lilie May 14, 2019 2 (1,636) A_Lilie May 14, 2019
	Würdet ihr mit dieser Sprachagentur zusammenarbeiten?	Carla Bindenberg May 8, 2019 8 (3,389) Jutta Deichselberger May 9, 2019
	Staatliche Rente für selbständige Übersetzer?    ( 1... 2)	Julia Kasper Jan 21, 2004 19 (13,429) Katrin Braams Apr 17, 2019
	Hilfe zum Thema Pauschalpreis	Carla Bindenberg Apr 11, 2019 2 (1,676) Thayenga Apr 13, 2019
	Bohnsack-Regeln: was ist das denn?	Fabio Descalzi Apr 10, 2019 3 (2,601) Eva Stoppa Apr 10, 2019
	Wie kann man den Preis der Übersetzung von Webseiten rechnen?	Carla Bindenberg Mar 13, 2019 5 (2,471) Rolf Keller Apr 9, 2019
	Bewerbung für den Wettbewerb	Carla Bindenberg Apr 9, 2019 1 (1,260) Kay-Viktor Stegemann Apr 9, 2019
	Prüfung als Übersetzer Spanisch - Deutsch ( Muster oder Prüfungsunterlagen)	Karim Juliette Pepper Apr 8, 2019 0 (1,014) Karim Juliette Pepper Apr 8, 2019
	Umsatzsteuervoranmeldung und MwSt. bei Rechnungen ins Ausland	Veronika Hoffmann Apr 6, 2019 4 (2,708) Veronika Hoffmann Apr 7, 2019
	Gender + Sprache	Geneviève von Levetzow Mar 26, 2019 12 (3,914) Steffen Kern Apr 1, 2019

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen) = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)

Discussieforums vertaalbranche

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »