Technische forums » MemoQ support

Track this forum

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+

	Onderwerp	Geplaatst door Reacties (Bekeken) Laatste bijdrage
	Memoq vs Trados repetitions analysis	pkolar Dec 11, 2015 1 (1,298) Philippe Etienne Dec 11, 2015
	Project won't open anymore in Memoq	Christophe Delaunay (X) Dec 10, 2015 5 (2,798) Stepan Konev Dec 11, 2015
	AutoSuggest files and memoQ	Magdalena Kowalska Dec 9, 2015 1 (1,181) Dominique Pivard Dec 9, 2015
	memoQ freezes, no Statistics, TM error messages...	Anna Sarah Krämer Dec 7, 2015 2 (1,604) Anna Sarah Krämer Dec 8, 2015
	MemoQ issue with the Shift Key	Mario Freitas Oct 11, 2015 8 (2,886) Elif Baykara Narbay Dec 4, 2015
	Do memoQ tags in .rtf bilingual tables need to remain red?	Michael Beijer Nov 27, 2015 9 (2,471) Michael Beijer Nov 30, 2015
	New magnifying glass/d icon in translator view	Kathleen Misson Nov 27, 2015 2 (1,426) Kathleen Misson Nov 27, 2015
	Importing xlsx (with nine tabs) in bilingual form	Chris Pr Nov 24, 2015 4 (3,452) Chris Pr Nov 24, 2015
	Websearch and Terminology search set-up in MemoQ 2014R2	Sarka Lhotak Nov 23, 2015 0 (1,092) Sarka Lhotak Nov 23, 2015
	How to unlock XLT segments in sdlxliff files	pjg111 Nov 21, 2015 8 (3,096) pjg111 Nov 22, 2015
	Warning: remember to resave as RTF	Samuel Murray Nov 19, 2015 14 (3,548) Stepan Konev Nov 20, 2015
	Memoq questionnaire for MA thesis	Paulina Skowrońska Nov 17, 2015 2 (1,365) Stepan Konev Nov 18, 2015
	Creating a TM from ST and TT word docs	Suzanne Reynolds Nov 15, 2015 3 (1,590) Suzanne Reynolds Nov 15, 2015
	No project-wide Find/replace?	Anna Sarah Krämer Nov 5, 2015 11 (2,758) Stepan Konev Nov 5, 2015
	Can't join 2 segments in MemoQ version : 6.0.58	Nathalie Renevier Nov 4, 2012 7 (3,950) Stepan Konev Nov 5, 2015
	How to identify tags in MemoQ?    ( 1, 2... 3)	Jerzy Czopik May 11, 2010 30 (30,013) Stepan Konev Nov 4, 2015
	Adding an existing termbase to an ongoing project	Andrea Riffo Oct 16, 2015 2 (1,593) Andrea Riffo Oct 30, 2015
	Protection of translation	saad60 Oct 25, 2015 5 (1,949) Elif Baykara Narbay Oct 25, 2015
	TM e concordance in MemoQ	Diego Sibilia Oct 22, 2015 2 (1,622) Stepan Konev Oct 25, 2015
	Problem with Concordance dialog in memoQ 2015	Maria Grazia Weiner Oct 22, 2015 2 (2,035) Maria Grazia Weiner Oct 23, 2015
	Can MemoQ recognize English text when importing a file?	Carlotta Minozzi Oct 22, 2015 4 (1,854) VIP9N Oct 23, 2015
	Compatibility MemoQ 2015 with Windows 10	Elma de Jong Aug 27, 2015 10 (6,753) blablablaz Oct 21, 2015
	MemoQ: TM name appears in italics	boostrer Oct 16, 2015 2 (1,767) boostrer Oct 16, 2015
	.mqres tile type - how to upload to MemoQ 7.5.62	Andreja Ciković Oct 14, 2015 0 (1,227) Andreja Ciković Oct 14, 2015
	Issue with hi-res iMac	2nl (X) Sep 8, 2015 2 (1,561) 2nl (X) Oct 8, 2015
	cannot checkout online projects: memoQ 2013 R2	Francesco Sosto May 21, 2014 5 (4,332) Sergii Kolomiiets Oct 7, 2015
	Unable to open document or project. General error.	Letra Sep 10, 2015 3 (2,776) Letra Oct 7, 2015
	MemoQ and Slate Desktop	Tom Hoar (X) Oct 6, 2015 0 (1,284) Tom Hoar (X) Oct 6, 2015
	Memoq coloring	sajt Oct 6, 2015 0 (1,026) sajt Oct 6, 2015
	MemoQ: Local resources missing from offline handoff packages	MemoQ_usr Oct 5, 2015 1 (1,303) Stepan Konev Oct 5, 2015
	Termbase migration from MetaTexis	David Greenberg Sep 30, 2015 2 (1,268) David Greenberg Sep 30, 2015
	Oddity in MemoQ analysis word count	Marinus Vesseur Sep 15, 2015 2 (1,293) Marinus Vesseur Sep 30, 2015
	Segmentation exceptions	JNTrans Sep 25, 2015 6 (2,812) JNTrans Sep 28, 2015
	Why does it take several seconds after confirmation of a segment to move on to next?	Fredrik Pettersson Jul 31, 2015 2 (2,236) Tomasz Wyszkowski Sep 21, 2015
	Converting dates formats using autotranslate rules	iyavor Aug 10, 2015 5 (2,885) Manuel Arcedillo Sep 17, 2015
	How to recover memoQ 2013 translation memory	Veikko Savolainen (X) Sep 17, 2015 2 (1,672) Veikko Savolainen (X) Sep 17, 2015
	How to reimport a two-column RTF file after editing?	Olaf Reibedanz Feb 3, 2015 3 (2,311) Olaf Reibedanz Sep 16, 2015
	What are the exact steps to recover a TM in MemoQ?	Pristine Sep 9, 2015 1 (2,763) Marc Cordes Sep 9, 2015
	Urgent help needed: transferring of an ongoing project from Studio 2011 to MemoQ 2014	Elif Baykara Narbay Sep 9, 2015 8 (2,464) Stepan Konev Sep 9, 2015
	To what extent will a memoQ Translator Pro license help me to get a new customer base?    ( 1... 2)	Fredrik Pettersson Aug 28, 2015 26 (8,015) Richard Purdom Sep 7, 2015
	Why is MemoQ not remembering my servers?	Francesca Collodo Sep 4, 2015 0 (1,050) Francesca Collodo Sep 4, 2015
	Why can't I complete Translator Group Buy for memoQ?	Fredrik Pettersson Aug 31, 2015 1 (1,255) RominaZ Aug 31, 2015
	MemoQ 2014 6.2.15 can't use Microsoft translate plugin to auto translate English to Chinese	GoTop Aug 30, 2015 0 (1,396) GoTop Aug 30, 2015
	MemoQ missing term base results	Laura Kingdon Aug 26, 2015 5 (3,307) Stepan Konev Aug 28, 2015
	Is it possible to create a TM from 2 Word docs (source & target) for version 2013 R2? thank you ?	Jenny Duthie Jul 23, 2015 3 (2,049) Jenny Duthie Aug 26, 2015
	Failed to load news	Profdoc Mar 5, 2012 7 (3,888) Profdoc Aug 26, 2015
	Error message while importing Word file with a chained filter	Pargeo Aug 24, 2015 2 (1,633) Pargeo Aug 25, 2015
	Lists of Translation memories / Term bases disappeared	Richard Purdom Aug 24, 2015 3 (2,398) Richard Purdom Aug 24, 2015
	2014 R2 - issues with tmx import	ulrika månsson (X) Mar 5, 2015 2 (1,584) ulrika månsson (X) Aug 24, 2015
	Make sure agencies leave "Homogeneity" switched OFF when running statistics in memoQ!    ( 1... 2)	Michael Beijer Aug 20, 2015 21 (11,733) Samuel Murray Aug 24, 2015

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen) = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)

Discussieforums vertaalbranche

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »