Technische forums » MemoQ support

Track this forum

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+

	Onderwerp	Geplaatst door Reacties (Bekeken) Laatste bijdrage
	Problems with exporting transit package	Erwin_Franz Feb 4, 2015 2 (1,186) Radian Yazynin Feb 4, 2015
	Wordcount - New Segments Similar To Each Other	Vadim Shirkozhukhov Jan 30, 2015 2 (1,254) Vadim Shirkozhukhov Feb 2, 2015
	MemoQ not shutting down	Shelley Fairweather-Vega Dec 14, 2014 6 (2,760) Kevin Fulton Feb 2, 2015
	Matches in MemoQ anzeigen - MemoQ 2013 R2	Cécile Kellermayr Jan 31, 2015 1 (1,281) Cécile Kellermayr Jan 31, 2015
	MemoQ puzzle: How to erase target text + Confirmation slow	Peter Sass Jan 29, 2015 6 (2,352) Peter Sass Jan 30, 2015
	Can I open any dotx files with Word 2007 filter?	boostrer Jan 29, 2015 2 (1,296) esperantisto Jan 30, 2015
	Cannot open SDL package / cannot create RPX	2nl (X) Jan 28, 2015 0 (1,071) 2nl (X) Jan 28, 2015
	Kilgray's subscription scheme for MemoQ Pro is counter productive	Pavel Tsvetkov Jan 8, 2015 11 (4,776) Denis Hay Jan 28, 2015
	Segment validation on MemoQ new user	Estelle HOUNTONDJI Jan 25, 2015 2 (1,519) Estelle HOUNTONDJI Jan 26, 2015
	Concordance search in all TMs	John Fossey Jan 16, 2015 2 (1,724) Michael Beijer Jan 16, 2015
	Importing a bilingual RTF file in MemoQ	Kidre Jan 14, 2015 2 (1,499) Kidre Jan 14, 2015
	MemoQ 4.0 - custom keyboard shortcuts	Mikhail Popov Feb 17, 2010 7 (5,178) Stephen Kramer Jan 8, 2015
	Handling ini files easily	Omer Shani Jan 8, 2015 0 (1,046) Omer Shani Jan 8, 2015
	'Error' on mouse pointer	Richard Purdom Jan 6, 2015 1 (1,554) Anthony Green Jan 7, 2015
	Error: "Failure to add entry to translation memory"	Jenny Duthie Jan 28, 2014 6 (10,130) Daniel Fernandes Jan 7, 2015
	Tags and parentheses in Word files exported are always corrupted after correction and save	Navarut Y. Jan 1, 2015 2 (1,580) Navarut Y. Jan 4, 2015
	Language Terminal Shared TM Lookup/Update	Aidar Bagautdinov Jan 2, 2015 0 (1,348) Aidar Bagautdinov Jan 2, 2015
	Where can I get memoQ 2013 R2? - Found it thanks!	Andrea Riffo Dec 23, 2014 1 (1,171) bryanmontpetit Dec 23, 2014
	Checking someone's translation by means of MemoQ	Aidar Bagautdinov Dec 20, 2014 3 (1,652) Dominique Pivard Dec 21, 2014
	How to deactivate the text marking options	Pablo Bouvier Dec 11, 2014 2 (1,819) Pablo Bouvier Dec 19, 2014
	How to use memoQ 2014 on two computers?	gales Dec 15, 2014 4 (2,667) Simon Mountifield Dec 19, 2014
	Upgrading from MemoQ 2014 to MemoQ 2014 R2	Michael Kazakov Dec 13, 2014 5 (2,251) Zeki Güler Dec 17, 2014
	MemoQ easy TM edit	Marina Kiel Dec 11, 2014 6 (2,199) MikeTrans Dec 13, 2014
	MemoQ improvement suggestion simultaneous ctrl K - Ctrl F3	Michel4632 Dec 13, 2014 1 (1,000) Jean Lachaud Dec 13, 2014
	MemoQ 2014 R2 - preview does not refresh at all	Michel4632 Dec 13, 2014 1 (1,247) Tomasz Sienicki Dec 13, 2014
	MemoQ Spellchecker is too slow	Marinus Vesseur Jan 31, 2011 7 (4,495) VIP9N Dec 9, 2014
	memoQ 2014 R2 video	Dominique Pivard Dec 4, 2014 2 (2,117) Catherine Howard Dec 7, 2014
	Changing TM's user name	Juan Carlos Sánchez López Nov 25, 2014 0 (1,284) Juan Carlos Sánchez López Nov 25, 2014
	Word files with tracked changes - MemoQ workflow	Evangelion (X) Nov 24, 2014 0 (1,114) Evangelion (X) Nov 24, 2014
	Importing bilingual Excel	polishedwords Nov 13, 2014 3 (1,881) MikeTrans Nov 17, 2014
	MemoQ spell check help	Hannah Doyle Nov 11, 2014 7 (2,570) MikeTrans Nov 14, 2014
	Lost all my previous TMs in Memoq	Amr Anany Nov 10, 2014 3 (2,600) Amr Anany Nov 11, 2014
	Sometimes No TB entries displayed in Build 64	pjg111 Oct 15, 2014 4 (1,935) pjg111 Nov 10, 2014
	How to create memoq termbase with .xls file	Guang Li Aug 9, 2013 5 (5,985) Richard Purdom Nov 7, 2014
	Problems connecting to client's serve to access TM	Steven Durose Nov 19, 2009 12 (12,125) Marie-Helene Dubois Nov 5, 2014
	MemoQ: Proofreading & file preview	MikeTrans Nov 3, 2014 0 (1,266) MikeTrans Nov 3, 2014
	Segments missing in MemoQ	Adisa Ejubović Oct 31, 2014 1 (1,313) István Lengyel Oct 31, 2014
	Does exported alignment replace previous TM translation?	Melissa McMahon Oct 21, 2014 3 (1,630) Melissa McMahon Oct 28, 2014
	Issues with Windows 8.1/ Memo Q not working anymore	linda gueye Oct 21, 2014 6 (2,631) Madeleine Chevassus Oct 27, 2014
	SOS WITH MEMOQ TM!	Ana Sofia Saldanha Oct 26, 2014 1 (1,286) Charlotte Farrell Oct 26, 2014
	Very irritating Automatic Translation suggestions replacing validated TM translations	Claire Fumoleau-Itani Oct 20, 2014 5 (2,400) Clarisa Moraña Oct 25, 2014
	Delete Corpus artef "Export to TM"?	Mario Freitas Oct 23, 2014 3 (1,552) Anthony Green Oct 24, 2014
	Memory import error when translating SDL package in MemoQ	Paul Adie (X) Oct 24, 2014 2 (1,473) Paul Adie (X) Oct 24, 2014
	MemoQ 2014 Using it on Parallels VM in Mac	Lucia Messuti Oct 17, 2014 2 (1,645) Lucia Messuti Oct 19, 2014
	MemoQ crashed after pressing the Zen button	Anastassiya Feber Oct 13, 2014 3 (1,842) Anastassiya Feber Oct 14, 2014
	Webinars	Fernando Toledo Oct 29, 2013 6 (2,485) Fernando Toledo Oct 14, 2014
	Unable to import document - keeps getting stuck	formeracctus (X) Oct 12, 2014 3 (2,208) esperantisto Oct 13, 2014
	MemoQ crashing unexpectedly	David Jacques Oct 6, 2014 5 (2,438) David Jacques Oct 11, 2014
	Help segment text with // separators	danny-boy Oct 7, 2014 2 (1,432) Nilton Junior Oct 8, 2014
	MemoQ4free won't let me translate without translation memory	Trillian1980 Oct 7, 2014 4 (5,861) Kirsten Bodart Oct 8, 2014

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen) = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)

Discussieforums vertaalbranche

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »