Technische forums » MemoQ support »
Adding an existing termbase to an ongoing project
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Andrea Riffo
Andrea Riffo
Andrea Riffo  Identity Verified
Chili
Local time: 02:37
Engels naar Spaans
+ ...
Oct 16, 2015

Dear all,

I'm working on a project and now I need to add an already existing (local) termbase to it. Do you know if this is possible? I only see the create/use new option available ("register local" is greyed out).

Thank you!

Andrea
 
Mikhail Popov
Mikhail Popov
Montenegro
Local time: 06:37
Engels naar Russisch
+ ...
Extra info Oct 17, 2015

How does it look like - your termbase? As a 1 file with *.csv extension or like a folder with 21 files inside?
 
Andrea Riffo
Andrea Riffo  Identity Verified
Chili
Local time: 02:37
Engels naar Spaans
+ ...
ONDERWERPSTARTER
. Oct 30, 2015

Hi Mikhail,

I'm sorry I didn't acknowledge your reply earlier, I didn't receive a notification!

I managed to fix the issue that day, but I can't remember what the problem was. I *do* remember it was fully a layer 8 issue, though

Have a nice weekend!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Adding an existing termbase to an ongoing project






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »