Technische forums » MemoQ support

Track this forum

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+

	Onderwerp	Geplaatst door Reacties (Bekeken) Laatste bijdrage
	How do I view the original document in memoQ 2015?	Fredrik Pettersson Jan 9, 2017 1 (2,354) Elif Baykara Narbay Jan 9, 2017
	Why do the definition column in memoQ 2015 get empty when I import from .txt into existing termbase?	Fredrik Pettersson Jan 8, 2017 2 (1,625) Fredrik Pettersson Jan 9, 2017
	Highlight searched strings	Marcos Zattar May 14, 2010 3 (3,361) Epameinondas Soufleros Jan 8, 2017
	No help from Kilgray Support Center regarding Web Search error	Natasha Ziada (X) Dec 31, 2016 5 (2,442) John Fossey Jan 4, 2017
	How to make a complaint to MemoQ about its poor support follow-up	Claire Fumoleau-Itani Oct 20, 2014 7 (3,340) Natasha Ziada (X) Dec 31, 2016
	Can't see the changes made by the reviewer (to accept/decline) in memoq (Error)	Zeki Güler Dec 5, 2016 1 (1,419) Zeki Güler Dec 27, 2016
	How to change x% into %x, and , into .	Zeki Güler Dec 23, 2016 6 (3,031) Selcuk Akyuz Dec 27, 2016
	How does one translate SmartArt in a Word document in memoQ? (A: Zip and import as XML)	John Fossey Jul 28, 2014 2 (2,290) Anthony Veretyuk Dec 26, 2016
	Any settings for colored bilingual excel files?	Ali Bayraktar Dec 15, 2016 4 (2,332) Kirsten Bodart Dec 16, 2016
	Source tag removal	boostrer Dec 15, 2016 3 (5,475) Anthony Green Dec 16, 2016
	Any suggestions on how to recover deleted TB	Anthony Veretyuk Dec 14, 2016 1 (1,674) Anthony Green Dec 14, 2016
	I cannot export a tag heavy translation back to word - need help exporting file to word	Kristian Madar Oct 9, 2016 7 (3,128) Paulette Romero Dec 14, 2016
	How to make TM with XLS file in memoQ 2015	Guang Li Dec 11, 2016 2 (2,425) Guang Li Dec 12, 2016
	Unable to Check Out project in memoQ 2014	Blandine Washington Dec 12, 2016 0 (1,201) Blandine Washington Dec 12, 2016
	Google translate API error in MemoQ: (403) Forbidden	Ehsan Karimi Dec 8, 2016 5 (4,224) Vito Smolej Dec 9, 2016
	What does "[o]" mean?	Profdoc Dec 6, 2016 0 (1,061) Profdoc Dec 6, 2016
	XLIFF import and folder structure - any way of avoiding the "foreign" directory structure?	Edward Bradburn Dec 5, 2016 0 (1,108) Edward Bradburn Dec 5, 2016
	Translate ttx files - Studio 2014 or memoQ?	Marianne Eden (X) Dec 4, 2016 1 (1,340) Jorge Payan Dec 5, 2016
	How to open, import and review rar file	Zeki Güler Dec 4, 2016 5 (2,996) Zeki Güler Dec 5, 2016
	Can I have the TM, termbase, corpora and muses in the same folder as the project folder in MemoQ?	Fredrik Pettersson Dec 4, 2016 0 (1,237) Fredrik Pettersson Dec 4, 2016
	Error while import - Attempting to read beyond valid data in buffer	Omer Shani Jun 9, 2016 1 (2,088) Paula Penovi Dec 3, 2016
	Unable to import handoff package	Zeki Güler Nov 23, 2016 3 (2,808) Zeki Güler Nov 28, 2016
	MemoQ handling of JSON files	GiorgioAnselmi Nov 28, 2016 0 (1,762) GiorgioAnselmi Nov 28, 2016
	Urgent: Can't view project	Arabic & More Nov 28, 2016 1 (1,319) Arabic & More Nov 28, 2016
	Joining segments without uninterpreted tags being inserted?	Pavel Sirotkin Oct 23, 2016 9 (3,491) Stepan Konev Nov 21, 2016
	Error - Message: Exception has been thrown by the target of an invocation	Karina Alves Dec 10, 2011 14 (17,309) Pavel Karavaev Nov 20, 2016
	Why all of a sudden memoQ says I'm working in 4Free mode?	_jasmine Nov 14, 2016 6 (5,338) _jasmine Nov 14, 2016
	[Chinese → any language] TM BUG: Segments identical to TM records show up as only ~60-90% hits	Alexander Bukhonov Nov 7, 2016 1 (1,348) Alexander Bukhonov Nov 13, 2016
	New to MemoQ	Arabic & More Nov 11, 2016 4 (1,966) Mirko Mainardi Nov 13, 2016
	Export the translation before is finished	_jasmine Nov 11, 2016 1 (1,162) LEXpert Nov 11, 2016
	memoQ misbehaves	Anna Sarah Krämer Nov 10, 2016 10 (3,666) Oscar Martin Nov 11, 2016
	Fix misaligned TM?	Samuel Murray Aug 25, 2016 7 (2,671) FarkasAndras Nov 6, 2016
	How to handle a Transit package in MemoQ	Heike Steffens Jul 8, 2011 11 (8,534) Valerie Gurak Nov 5, 2016
	DTD processing error when importing TMX	Ana Domínguez Rodríguez Oct 29, 2016 3 (2,163) esperantisto Oct 31, 2016
	Cannot export file in docx from MemoQ2015	Maija Cirule Oct 30, 2016 4 (2,244) Maija Cirule Oct 31, 2016
	MemoQ extensions to segmentation rules	Piotr Bienkowski Apr 18, 2012 6 (4,991) ahmadwadan.com Oct 30, 2016
	Fuzzy translation and memoQ	Péter Tófalvi Oct 25, 2016 1 (1,112) Tomás Cano Binder, BA, CT Oct 25, 2016
	Problem with splitted file	Omer Shani Oct 21, 2016 1 (1,321) Mario Chavez (X) Oct 24, 2016
	Adding a new segmentation delimiter	Péter Tófalvi Oct 19, 2016 3 (1,308) Péter Tófalvi Oct 21, 2016
	Customizing language codes while exporting	Omer Shani Oct 18, 2016 0 (1,053) Omer Shani Oct 18, 2016
	Error when importing docx file	Profdoc Oct 17, 2016 1 (1,557) Omer Shani Oct 18, 2016
	Problem with importing mqxlz files	Ozan Dinçer Oct 18, 2016 0 (1,438) Ozan Dinçer Oct 18, 2016
	MemoQ tagging conundrum	Samuel Murray Oct 14, 2016 3 (1,696) Christophe Delaunay (X) Oct 18, 2016
	Populate a Translation Memory from Translated Document	Marc Rizkallah Jun 17, 2010 10 (9,724) Eija Teppo Oct 16, 2016
	Trados Studio 2015 tmx is not importing correctly to MemoQ	Eija Teppo Oct 13, 2016 0 (965) Eija Teppo Oct 13, 2016
	MemoQ won´t open on PC	Eija Teppo Oct 9, 2016 3 (3,067) Tomás Cano Binder, BA, CT Oct 9, 2016
	Trados Studio 2015 does not open MemoQ mqxliff files	Eija Teppo Oct 9, 2016 9 (3,322) Eija Teppo Oct 9, 2016
	Backing up resources to use them on another computer	Juan Perello Oct 6, 2016 5 (2,330) Juan Perello Oct 7, 2016
	MemoQ Spell Check Bug (weird bug)	Mario Freitas Sep 25, 2016 4 (2,186) Mario Freitas Oct 6, 2016
	memoQ export excel several language columns if I translate outside of MemoQ do I put the translation	Eija Teppo Oct 4, 2016 10 (3,508) Stepan Konev Oct 5, 2016

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen) = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)

Discussieforums vertaalbranche

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »