Technische forums » MemoQ support

Track this forum

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+

	Onderwerp	Geplaatst door Reacties (Bekeken) Laatste bijdrage
	Hunspell dictionaries not working for Norwegian	ahenrick Nov 11, 2013 2 (1,998) Elisabeth Bull Nov 14, 2013
	Term extraction: showing concordance from TM?	MikeTrans Nov 13, 2013 0 (1,224) MikeTrans Nov 13, 2013
	A suggestion for the translation interface in memoQ	MikeTrans Nov 11, 2013 0 (1,197) MikeTrans Nov 11, 2013
	Possible to buy the "Muse" feature separately?	MikeTrans Nov 8, 2013 12 (3,668) MikeTrans Nov 10, 2013
	tags show up as editable	Jan Truper Nov 7, 2013 2 (1,455) Jan Truper Nov 8, 2013
	[Solved] Kilgray website down, need to download memoQ urgently	Nico Wagner Nov 7, 2013 4 (1,899) LEXpert Nov 7, 2013
	MemoQ writes dictated words together	Beate Duramois Nov 7, 2013 0 (1,178) Beate Duramois Nov 7, 2013
	MemoQ and manual line breaks	Sylvia Germroth Nordebo Nov 1, 2013 3 (3,994) Sylvia Germroth Nordebo Nov 4, 2013
	MemoQ update error	Marc Cordes Oct 31, 2013 1 (1,681) Dominique Pivard Oct 31, 2013
	Import the reviewed target into MemoQ2013	Kirsten Bodart Oct 25, 2013 4 (2,261) Kirsten Bodart Oct 25, 2013
	Importing two columns	Juan Carlos Sánchez López Oct 21, 2013 3 (2,088) Marc Cordes Oct 25, 2013
	How to add new terms to both termbases, attached to the project	Pavel Tsvetkov Oct 17, 2013 1 (1,580) Grzegorz Gryc Oct 23, 2013
	TM maintenance	Sergei Leshchinsky Oct 22, 2013 3 (2,091) Sergei Leshchinsky Oct 23, 2013
	URGENT! XLIFF into TXML	Anette Herbert Oct 18, 2013 8 (2,982) Srini Venkataraman Oct 18, 2013
	HELP!	Mónica Algazi Oct 17, 2013 7 (2,448) Fernando Toledo Oct 17, 2013
	Autotranslate and confirm segments containing only numbers	Daniel Grigoras Oct 13, 2013 6 (2,447) Daniel Grigoras Oct 14, 2013
	Tag meaning	Daniel Grigoras Oct 11, 2013 3 (3,039) Daniel Grigoras Oct 13, 2013
	Confirm and jump to the closest uncofirmed segment	Daniel Grigoras Oct 11, 2013 2 (5,146) Daniel Grigoras Oct 11, 2013
	No option to cancel exit (unbelieveable)	Daniel Grigoras Oct 11, 2013 8 (2,816) Clarisa Moraña Oct 11, 2013
	Romanian diacritics	Daniel Grigoras Oct 11, 2013 1 (6,493) Daniel Grigoras Oct 11, 2013
	General error "System.IndexOutOfRangeException" when exporting document	Tatsuhiro Sugihira Oct 9, 2013 1 (4,202) István Lengyel Oct 9, 2013
	MemoQ INVERTED ALL SIGNS (> and <)	Med_Trans Oct 8, 2013 1 (1,544) Carl Carter Oct 9, 2013
	Transit export from memoQ is without the translation	Beate Duramois Oct 7, 2013 0 (1,435) Beate Duramois Oct 7, 2013
	Transit export from memoQ is without the translation	Beate Duramois Oct 7, 2013 0 (1,485) Beate Duramois Oct 7, 2013
	"Predictive Writing" (memoQ) vs. "AutoWrite" (Deja VU)	Matthias Brombach Sep 3, 2013 4 (3,866) Michael Beijer Oct 7, 2013
	TM needs maintenance... Use the Repair function	Joanna Ryzenweber Sep 9, 2013 1 (2,015) Valery Afanasiev Oct 5, 2013
	Migrate legacy resources pop-up	inkweaver Oct 3, 2013 2 (1,385) inkweaver Oct 3, 2013
	New to MemoQ: How to work on a project in two computers	Maria Eugenia Roca Rodriguez Sep 11, 2013 11 (5,947) Maria Eugenia Roca Rodriguez Sep 12, 2013
	Strange MQXLZ import/export behaviour	Evangelion (X) Sep 12, 2013 0 (1,669) Evangelion (X) Sep 12, 2013
	Presentation problem between MemoQ and Docx (with small capitals)	Madeleine Chevassus Sep 5, 2013 2 (1,739) Madeleine Chevassus Sep 6, 2013
	docx files and format	Juan Carlos Sánchez López Sep 5, 2013 1 (1,837) Piotr Bienkowski Sep 5, 2013
	Compatibility problem 5.0 and 6.2	Anne Wosnitza Aug 15, 2013 2 (1,861) Anne Wosnitza Aug 30, 2013
	A question regarding Regex Expression	Donglai Lou (X) Aug 28, 2013 3 (1,985) Donglai Lou (X) Aug 28, 2013
	Dictionary lookups in memoQ	Anmol Apr 23, 2013 3 (3,278) BethanHasnip Aug 19, 2013
	Question about Repetitions	Donglai Lou (X) Aug 13, 2013 3 (3,603) preynolds Aug 13, 2013
	Basic question: How do I prevent specific segments from being sent to the TM?	Olaf Reibedanz Jul 22, 2013 5 (2,229) Olaf Reibedanz Aug 13, 2013
	MemoQ2013 - Install / Manual	Madeleine Chevassus Aug 10, 2013 5 (2,606) Kevin Lossner Aug 10, 2013
	How to count words only for one language in a multilingual document	Liga V. Aug 5, 2013 3 (1,930) Liga V. Aug 6, 2013
	jump back to segment I was working on after no results in a search	Patricia Martin Aug 5, 2013 3 (1,724) TheAlphaSens (X) Aug 6, 2013
	Failed to compare two elements in the array	Bruno Depascale Aug 3, 2013 4 (2,826) Carl Carter Aug 5, 2013
	Best way to back up a MemoQ file in progress	LEXpert Aug 2, 2013 3 (1,819) LEXpert Aug 3, 2013
	Newbie questions	John Detre Jul 29, 2013 9 (3,384) John Detre Aug 1, 2013
	How to make a memoq termbase using .xdt or xml file.	Guang Li Jul 24, 2013 2 (2,290) Guang Li Jul 26, 2013
	exporting Log Files in memoQ?	Thomas Johansson Jul 25, 2013 3 (2,416) Michael Beijer Jul 25, 2013
	Track changes in TTX files	Marc Cordes Jul 15, 2013 4 (2,457) Tomás Cano Binder, BA, CT Jul 15, 2013
	Subscript and superscript in MemoQ    ( 1... 2)	Pavel Nikonorkin Aug 22, 2010 15 (12,878) István Lengyel Jul 10, 2013
	Can't use TM after PC issues	Charlotte Farrell Jul 5, 2013 3 (2,307) Charlotte Farrell Jul 7, 2013
	How to jump to next segment when confirming a segment?	Thomas Johansson Jul 3, 2013 3 (6,984) Thomas Johansson Jul 4, 2013
	How to avoid automatic propagations of repetitions?	Thomas Johansson Jul 3, 2013 8 (3,830) Thomas Johansson Jul 4, 2013
	Multilingual delimited text filter + Segmentation rules	Breno Pires Jul 2, 2013 2 (2,436) István Lengyel Jul 3, 2013

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen) = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)

Discussieforums vertaalbranche

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »