Freelance translators » Engels naar Italiaans » Techniek » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Cristina Lo Bianco Native in Italiaans	translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
322	Luigi Amendolagine Native in Italiaans (Variants: Swiss , Standard-Italy)	german, italian, translation, Trados, tourism, journalism, travel, computers, architecture, construction, ...
323	Daniela Alunni Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
324	Alice Tesconi Native in Italiaans	chinese, english, italian, automotive, cinema, music, journalism, art, media, education, ...
325	Livia D'Ettorre Native in Italiaans	Italian translator, traduttore, traductor, vertaler, Computer hardware, Networking, Telecommunications, Marketing translator, Mobility, English law, ...
326	Rosanna Saraceno Native in Italiaans	translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...
327	Antonia Tofalo Native in Italiaans	legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
328	Marcella Marino Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
329	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italiaans (Variants: Milanese, Standard-Italy) , Frans (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
330	mari fabozzo Native in Italiaans	traduzione manuali tecnici, technical manual translation, hardware localisation, software localization, software localisation, hardware documentation, software documentation, hardware manual, hardware manuals, software manual, ...
331	Daniel Frisano Native in Italiaans	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
332	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
333	Noelia Cornejo Native in Spaans , Engels	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
334	Laure Gilbert Native in Frans (Variants: Standard-France, Swiss) , Italiaans	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
335	Marco Farrugia Native in Engels (Variant: British) , Italiaans	ArrayWiskunde & statistiek, Bouwkunde / civiele techniek
336	Andrea Brocanelli Native in Italiaans	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
337	Emanuela Baldoni Native in Italiaans (Variants: Swiss , Standard-Italy, Marchigiano)	italian, switzerland, swiss italian, translation, proofreading, insurance, marketing, banking, software, finance, ...
338	Valentina Rubiano Native in Italiaans	spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
339	Roberta Forti Native in Italiaans	riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
340	Cristina Giordani Native in Italiaans	advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.