Freelance translators » Engels naar Italiaans » Techniek » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Simonetta Incerpi Native in Italiaans	Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
182	Susanna Talia Native in Italiaans	translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
183	Salvatore Rossi Native in Italiaans	Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
184	clara longhi Native in Italiaans	chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
185	Isabella Centra Native in Italiaans	italian, english, polish, IBM, localization, localisation, software
186	iTrad Native in Italiaans	translations, translation, proofreading, translation agency, localization, dtp, languages, proofreading, manuals, technical, ...
187	Filippo Liberati Native in Italiaans	Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
188	Guido Villa Native in Italiaans	ArrayIT (informatietechnologie), Landbouw, Techniek (algemeen), Techniek: Industrieel, ...
189	Carmela Palombi Native in Italiaans	english, italian, literature, cinema, computers, telecommunications, sport fishing, angling, translations, cookery, ...
190	Paolo Trotta Native in Italiaans	ArrayWerktuigbouwkunde / mechanische techniek, Telecom(municatie), Computers (algemeen), Voertuigen / auto's & vrachtwagens, ...
191	Giulia D'Ascanio Native in Italiaans	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
192	Giuseppe Varriale Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	translator, software developer, software localizer, website localizer, website localization, traduttore, sviluppatore software, localizzatore software, photovoltaics, PV, ...
193	UGO TELESE Native in Italiaans	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
194	Paola Dentifrigi Native in Italiaans	ArrayTransport / vervoer / logistiek, Media / multimedia, Onderzoeken, Textiel / kleding / mode, ...
195	Antonella Berardi Native in Italiaans	Translation, Translations, EN, IT, FR, Traductions, English to Italian translations, French to Italian translations, translator, traduttore, ...
196	Valentino Garosi Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
197	Fulvio Baudo Native in Engels , Italiaans	Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
198	Sabrina Bruna Native in Italiaans	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
199	GORR d.o.o. Native in Sloveens , Servisch	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
200	Davor Sišul Native in Kroatisch	English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.