Freelance translators » Engels naar Italiaans » Techniek » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Brenda Morini Native in Italiaans	English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, ...
142	Irene Preite Native in Italiaans	English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
143	Luca Cremonini Native in Italiaans	Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, ...
144	Sara Bigini Native in Italiaans	italian marketing translator, italian translator, Italian content writing, Italian content writer, Italian copywriter, English into Italian translator, French into Italian translator, German into Italian translator, Italian translator in Krakow, Italian translator in Poland, ...
145	Maria Lisa Nitti Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
146	Ilaria A. Feltre Native in Italiaans	translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
147	Raffaele Tutino Native in Italiaans	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
148	Laura Di Palma Native in Italiaans	traduzione giurata, traduzioni giurate, traduzione legalizzata, traduzioni legalizzate, sworn translator, traduttore giurato, traduttrice giurata, sworn translation, sworn translations, patents, ...
149	Maria Luisa Dell'Orto Native in Italiaans	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
150	alllocalized Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
151	Nina Simoncini Native in Deens	native Danish translator, dansk oversætter, Danish mother tongue, Italia, Ityly, brugervejledning, Italiano/danese, traduzioni in danese, manuali, italiensk oversætter, ...
152	Michaela Cocca Native in Tsjechisch	ArrayIT (informatietechnologie), Elektronica / elektrotechniek, Computers: Systemen, netwerken, Computers: Programma's, ...
153	anitha gomathy Native in Malayalam , Hindi	Malyalam to English, English to Malayalam, Proof reading, editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, ...
154	Helen Matthews Native in Engels	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
155	Monica Lobefaro, MA Translation, MITI Native in Engels , Italiaans	Italian, English, technology, localization, legal, finance. Monolingual and IT<>EN Subtitles.
156	Andrea Brocanelli Native in Italiaans	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
157	Elisa Leandri Native in Italiaans	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Drukken & uitgeven, Internet, elektronische handel, Textiel / kleding / mode, ...
158	Serena Ruggiero Native in Italiaans (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
159	Rosa Palazzo Native in Italiaans	inglese, english, italiano, Italian, traduzioni, translations, interpretariato, interpreting, pelle, leather, ...
160	Elisabetta Roveri Native in Italiaans	script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.