Freelance translators » Engels naar Italiaans » Techniek » IT (informatietechnologie) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in Duits	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	Noémi dr. Szabó Native in Hongaars (Variant: Hungary)	hungarian, italian, english, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, ...
3	michele sangregorio Native in Engels , Frans	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
4	Mihaela Petrican Native in Roemeens	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
5	ENRICO HONNORAT Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) , Engels (Variants: UK, US, British, South African)	translator english italian arabic law general subjects
6	Andrea Brocanelli Native in Italiaans	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
7	Livia D'Amore Native in Italiaans	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
8	Serena Ruggiero Native in Italiaans (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
9	SANDRA ROSSI MANNELLI Native in Italiaans (Variants: Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo, Swiss , Florentine)	Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
10	Rosa Palazzo Native in Italiaans	inglese, english, italiano, Italian, traduzioni, translations, interpretariato, interpreting, pelle, leather, ...
11	Andrea Petretti Native in Italiaans	English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
12	Carmela Palombi Native in Italiaans	english, italian, literature, cinema, computers, telecommunications, sport fishing, angling, translations, cookery, ...
13	StefaniaPaci Native in Italiaans	Italian, medical translations, marketing, life science, medical, transcreation, tourism, leisure, travel
14	raffaella prati Native in Italiaans (Variants: Venetian, Swiss , Standard-Italy, Lombard)	translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
15	Emanuela Galdelli Native in Italiaans	World Food Program Yachts
16	Luisa Serra Native in Italiaans (Variant: Piedmontese)	Italian, English, certified, translator, translation, transcreation, localization, localization project manager, L10N, localization testing, ...
17	Michela Guardigli Native in Italiaans	tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
18	Daniela Alunni Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
19	Raffaella Palmisano Native in Italiaans (Variants: Apulian, Standard-Italy) , Engels (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
20	Michela Malaccari Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, italian, translation, proofreading, bachelor degree, master's degree, experience, reliable, professional, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.