Freelance translators » Engels naar Italiaans » Techniek » Textiel / kleding / mode » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cvetanka Stoilova Native in Macedonisch	Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
2	Eleonora Timmons Militano Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) , Engels (Variants: UK, US)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
3	Mary Therese Burns Native in Engels (Variants: British, French, US, Canadian, US South) , Italiaans (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
4	Elisa Leandri Native in Italiaans	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Drukken & uitgeven, Internet, elektronische handel, Textiel / kleding / mode, ...
5	Cristina Paolino Native in Italiaans	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
6	Paola Sorrentino Native in Italiaans	Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
7	Mariagrazia Padalino Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
8	Cianficconi Federica Native in Italiaans	Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
9	Federica Capitani Native in Italiaans	ArrayTextiel / kleding / mode, Media / multimedia, Internet, elektronische handel, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, ...
10	Barbara Cancian Native in Italiaans	logistics, commerce, international sales, export, transports, Italian, Incoterms, contracts, wood, wood industry, ...
11	Daniela Germani Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Marchigiano)	English, Italian, translation, transcreation, proofreading, fashion, art & literature
12	Birgit Elisabeth Horn Native in Duits	native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...
13	Sarah Weston Native in Engels	ArrayTechniek (algemeen), Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, IT (informatietechnologie), Telecom(municatie), ...
14	Michela Malaccari Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, italian, translation, proofreading, bachelor degree, master's degree, experience, reliable, professional, ...
15	UGO TELESE Native in Italiaans	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
16	Emanuel Riccobene Native in Italiaans	italian, english, videogames, games, technology, software, localization, localisation, gaming, app, ...
17	Alessandra Piazzi Native in Italiaans	Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
18	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Milanese) , Frans (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
19	Laura Navetta Native in Italiaans	English, French, Italian, Italian native speaker, Italian mother language, software, technology, localization, localisation, translation, ...
20	northspeech Native in IJslands , Duits (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Noors (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.