Freelance translators » Engels naar Italiaans » Techniek » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Scantext Native in Deens , Zweeds	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
3	Mayumi Sasao Native in Japans	Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
4	Alena Bialiavina Native in Russisch	traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...
5	Alexandra Sarmento Native in Italiaans , Portugees	ArrayMedia / multimedia, Techniek (algemeen), Bouwkunde / civiele techniek
6	Sarah Weston Native in Engels	ArrayTechniek (algemeen), Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, IT (informatietechnologie), Telecom(municatie), ...
7	Pierangelo Sassi Native in Italiaans	Dutch, Nederlands Italiaans, Swedish, Svensk, Norwegian, Dansk, Freelance oversætter Dansk Italiensk, Danese, traduttore danese italiano, Italian, ...
8	Francesca Tramontana Native in Italiaans , Hongaars	Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
9	Laura Pistininzi (MCIL, RPSI, DPI, DPSI) Native in Italiaans	English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, ...
10	Roberto Lombino Native in Italiaans , Tsjechisch	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
11	Cristina Cevenini Native in Italiaans	technical translations, patents, manuals, engineering, German, Italian
12	Simonetta Incerpi Native in Italiaans	Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
13	Susanna Talia Native in Italiaans	translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
14	Margherita Facchini Native in Italiaans	localisation, localization, Localisierung, Lokalisation, localizzazione, translation, übersetzung, traduzione, transcreation, Adaption, ...
15	pandre1 Native in Italiaans	italiano, visual acuity, glaucoma, invisalign, flowmeters, laparoscopy, laparotomy, friers, toasters, heated wells, ...
16	Roberta Papaleo Native in Italiaans	translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
17	TRA 2 Native in Italiaans	English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
18	Valentino Tiozzo Caenazzo Native in Italiaans	Italian, English, Computers, Software, Technology, Sports, Localization, Fashion, Marketing, IT, ...
19	Roberta Romagnolo Native in Italiaans	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
20	Stefano Spadea Native in Italiaans	Traduttore, translator, traducteur, vertaler, traductor, traduzioni, translations, traductions, vertalingen, traducciones, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.