Freelance translators » Engels naar Italiaans » Zakelijk / financieel » Octrooien » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Maria Emanuela Congia Native in Italiaans	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
62	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
63	Stephen Mason Native in Engels	ArrayMedisch (algemeen), Namen (persoonlijk, bedrijfs-), Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Medisch: Cardiologie, ...
64	Bruna Ferioli Native in Italiaans	ArrayCosmetica, schoonheid, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Automatisering & Robots, Transport / vervoer / logistiek, ...
65	Mariagrazia Padalino Native in Italiaans (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
66	Alessandro Pierfederici Native in Italiaans	power generation, mechanical engineer, energy, engineering, renewable energy sources, renewable energy, gas turbine, gas turbines, wind turbines, aeolic, ...
67	Diana Zacchello Native in Italiaans (Variants: Venetian, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	Italian, Business Management, Finance, Accounting, Medical, Documentary subtitles
68	Valentina Luridiana Galati Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
69	Luisa Meneghini Native in Italiaans	German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
70	Angela Monetta Native in Italiaans	marketing, legal transclation, sworn translations, manuals, printers, MP3, Mechanics, mechanical, air conditioning systems, turbine, ...
71	Paola Maria Agrati Native in Italiaans	medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
72	LingoConsult Native in Bulgaars	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
73	Maria Franziska Dudle Native in Duits	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
74	Kickwords Limited Native in Engels	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
75	gabriella gentile Native in Italiaans , Spaans	Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
76	Cristina Cevenini Native in Italiaans	technical translations, patents, manuals, engineering, German, Italian
77	Brunella Bracci Native in Italiaans	translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
78	Anna Chiara Grassi Native in Italiaans	italian, English, French, inglese, italiano, francese, interprete, traduttore, traduttrice, interpreter, ...
79	Davide Leone Native in Italiaans , Siciliaans	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
80	Elena Baccioli Native in Italiaans , Engels	law, contracts, patents, mergers, acquisitions, business, finance, financial statements, English, Italian, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.