Freelance translators » Engels naar Italiaans » Zakelijk / financieel » Poëzie en literatuur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adi Gherghel Native in Roemeens	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
2	Nicholas Hunt Native in Engels (Variant: British) , Italiaans (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...
3	ENRICO HONNORAT Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) , Engels (Variants: British, South African, UK, US)	translator english italian arabic law general subjects
4	samantha roncalli Native in Italiaans	german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
5	eleonora allegrini Native in Italiaans	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
6	Monica Manunta Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
7	Eleonora Maggi Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Milanese)	ArrayMedia / multimedia, Idioom / spreekwoorden / gezegden, Jargon, Poëzie en literatuur, ...
8	UGO TELESE Native in Italiaans	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
9	Emanuel Riccobene Native in Italiaans	italian, english, videogames, games, technology, software, localization, localisation, gaming, app, ...
10	Federica D'Alessio Native in Italiaans , Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain)	marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
11	Laura Admiraal Native in Nederlands	translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
12	Peter Senizza Native in Italiaans , Sloveens	slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...
13	VIVIAN ALLVIN Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) , Portugees (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayKoken / culinair, Linguïstiek, Poëzie en literatuur
14	Claudia Letizia Native in Engels (Variant: US) , Italiaans (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
15	Flavia Pedevilla Native in Italiaans	translator, English, Italian Native, literature, finance
16	Carmela Palombi Native in Italiaans	english, italian, literature, cinema, computers, telecommunications, sport fishing, angling, translations, cookery, ...
17	Mattia Brundo Native in Italiaans , Engels	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
18	Maria Rosa Fontana Native in Italiaans	tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
19	anitha gomathy Native in Malayalam , Hindi	Malyalam to English, English to Malayalam, Proof reading, editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, ...
20	Moreno Giovannoni Native in Engels	NAATI Certified Advanced, Translation, NAATI Accredited, Translator, Interpreter, Italian Interpreter, French to English Translator, Italian to English Translator, English to Italian Translator

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.