Freelance translators » Engels naar Italiaans » Zakelijk / financieel » Medisch: Instrumenten » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Laure Gilbert Native in Frans (Variants: Swiss, Standard-France) , Italiaans	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
3	paola sandrini Native in Italiaans	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
4	SANDRA ROSSI MANNELLI Native in Italiaans (Variants: Swiss , Florentine, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo)	Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
5	paolob Native in Italiaans	help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux
6	Clelia Di Pasquale Native in Italiaans	english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
7	iTrad Native in Italiaans	translations, translation, proofreading, translation agency, localization, dtp, languages, proofreading, manuals, technical, ...
8	Sara Marcucci Native in Italiaans	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
9	mona elshazly Native in Arabisch	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
10	potra Native in Italiaans (Variant: Tuscan / Toscano) , Engels (Variant: US)	Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
11	Annalisa Derossi Native in Italiaans	traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
12	Teodoro Lovallo Native in Italiaans	Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
13	Luca Cremonini Native in Italiaans	Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, ...
14	Luca Tutino Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
15	Maria Francesca Gangemi Native in Italiaans	Clothing, fashion, medical instruments, computer, software, hardware, medicine, cardiology, psychology
16	Sabrina Bruna Native in Italiaans	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
17	GORR d.o.o. Native in Sloveens , Servisch	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
18	Victoria Franco Native in Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish, English, Medical, Interpretation, Translator, Portuguese, Sales comission, Sales, Marketing, Medical Tourism, ...
19	Raoul1978 Native in Italiaans , Frans	mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...
20	Vassilios Ikonomidis Native in Grieks , Italiaans	Aerospace, Aviation, Automotive, Gas, Medical, Biomedical, IVD, MSDS, Technical, Military, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.