Freelance translators » Engels naar Italiaans » Zakelijk / financieel » Techniek: Industrieel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Scantext Native in Deens , Zweeds	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2	Kickwords Limited Native in Engels	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
3	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	Donatella Ciccimarra Native in Italiaans , Engels	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
5	potra Native in Italiaans (Variant: Tuscan / Toscano) , Engels (Variant: US)	Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
6	ThinkAMDS Native in Italiaans	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
7	Giulia D'Ascanio Native in Italiaans	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
8	enrico prudenzi Native in Italiaans	Array
9	NFtranslations Native in Italiaans	TECHNICAL TRANSLATIONS, traduzioni tecniche, user manual, user instruction, user guide, catalogue, handbook, quick reference guide, disclaimer, maintenance leaflet, ...
10	Alessandra Muzzi Native in Italiaans	Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
11	Raffaella Palmisano Native in Italiaans (Variants: Apulian, Standard-Italy) , Engels (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
12	LingoConsult Native in Bulgaars	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
13	Edoardo Lorenzo Corda Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) , Sardinisch	spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
14	Tiziana Dandoli Native in Italiaans	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
15	Alessandra Boninsegni Native in Italiaans	interpretariato, traduzione, tecnico, meccanica, motori, motocicli, autovetture, elettronica, formazione, accompagnamento, ...
16	Barbara Zwirn Native in Italiaans	Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
17	Brg_ngt Native in Italiaans	Patents, Chemistry, Life Science, IT, Pharmaceutics, Biology AT/PEMT Expert AT tool developer
18	ossidiana Native in Italiaans	Array
19	Francesco Secci Native in Italiaans	Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
20	Claudia Cherici Native in Italiaans	english, translation, technical, motorcycling, automation, automotive, legal, contract, medical, engineering, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.