Freelance translators » Engels naar Italiaans » Zakelijk / financieel » Veiligheid » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michaela Cocca Native in Tsjechisch	ArrayIT (informatietechnologie), Elektronica / elektrotechniek, Computers: Systemen, netwerken, Computers: Programma's, ...
2	Andreea Olteanu Native in Engels	Italian, English, translation, editing, proofing, native English speaker, information technology, IT, business, finance, ...
3	Cristina Buffa Native in Italiaans	Italian, italiano, español, Spanish, inglés, English, medicina, Medicine, Pharma, Farmaceutica, ...
4	Patricia Ferreira Larrieux Native in Spaans , Italiaans	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
5	Michele Balduzzi Native in Italiaans	elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
6	Theodoros Sideris Native in Grieks	Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
7	Michael D. Sherokee Native in Engels (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
8	Serena Falconi Native in Italiaans	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
9	carlotta biraghi Native in Italiaans	ArrayComputers: Systemen, netwerken, Bouwkunde / civiele techniek, Elektronica / elektrotechniek, Energie / stroomopwekking, ...
10	Fulvio Baudo Native in Engels , Italiaans	Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
11	Andrea Cingolani Native in Italiaans	traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
12	Bruna Ferioli Native in Italiaans	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Automatisering & Robots, Transport / vervoer / logistiek, Drukken & uitgeven, ...
13	Lorenzo Mataloni Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Lorenzo Mataloni, Specialist Translator, Post-Editor, Engineering, Military, Defense, Freelance Translator, Technical Translation, English to Italian, German to Italian, ...
14	Alessandra Campione Native in Italiaans	Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
15	Antonio Fraticelli Native in Italiaans	Italian, marketing, advertising, documents, brochure, industrial, localization, copywriting, technology, medical, ...
16	Raffaele Tutino Native in Italiaans	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
17	Maria Antonietta Porto Native in Italiaans	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
18	Alessandro Pierfederici Native in Italiaans	power generation, mechanical engineer, energy, engineering, renewable energy sources, renewable energy, gas turbine, gas turbines, wind turbines, aeolic, ...
19	Rossella Oliva Native in Italiaans	Italian interpreter and translator. IT - EN - IT IT - FR - IT Technical, legal, marketing, cosmetics and more.
20	Alessandra Muzzi Native in Italiaans	Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.